Kiam ŝi rigardis la gigantan horloĝon de la terminalo, ŝi rimarkis, ke dekminuta dormado sufiĉas por revi. La virino levis la kapon de la plenplena malgranda valizo kaj palpebrumis kvazaŭ ŝi volus distri la dormon. Ŝi tusis kelkajn fojojn antaŭ ol ŝi leviĝis de la benko. Ŝi tiris sian koltukon ĝis la nazo por moligi la ŝtalan malvarmon de la aero. Ŝi kaŝis sian maldekstran manon en la poŝo kaj ronĝis la rostpanon pendantan sur la alia. En la blankeco de neĝa marta mateno, ŝia okulfrape rozkolora valizo svingiĝis kiel balancilo sur la ŝultro kie ĝi tenis per rimeno. Ŝi …

Mia rakonto, kiu konkuris en la 11-a Konkurso de Novrakontoj en Yerli Bilimkurgu Yükseliyor kaj aperis en la 53-a revuo de YBKY revuo, estas kun vi! Ni estis sennoma grupo de amikoj. Ni estis dek du. Ni ĉiuj estis junaj kaj plenaj de scivolemo. Por kontentigi ĉi tiun scivolemon kaj trovi respondojn al niaj demandoj, ni forlasis niajn familiojn kaj rifuĝis en la naturon, for de la civilizacio. Ni observis aliajn estaĵojn, provas kompreni iliajn kondutpadronojn, kaj poste firmigis nian scion per diskutado. Ni iris senpripense en saĝon, nia sola celo estis ekteni la universon en pura maniero. Nia sperto …

❝ “Ĝi daŭras ekde la tago, kiam ni translokiĝis,” diris la edzino de la apartamento-inspektoro, rigardante la vezikojn sur la kafo. “Frap-frapo en la mezo de la nokto… Same kiel iu marŝas. Iu loĝas ene de niaj muroj. … ” ❞ Tiu ĉi rakonto partoprenis en la 1-a Nacia Konkurso de Noveloj organizita de Yazı Dükkanı Akademisi kaj estis kundividita tie unuafoje. “Hontu!” diris la virino, kiu ĵetis la forkon en sia mano sur la tablon. Kiam la forko kaj kulero koliziis, aŭdiĝis sonoro. “Mi diras al vi, ke mi ne povas dormi nokte, ĉi tiuj rasloj ne estas normalaj! …