Bibliografio

RENESANCO EN LA LEKANTO KAMPO – Volumo 1

❝Iun matenon la korpo de juna virino estis trovita en la pluvo. Ĝi bruligis ĉiun koron, ĝis vidiĝis bildo de la nokto, kiun ŝi estis kondukita al la kadavrejo; Kiam membro de la kadavreja bastono malfermis sian tirkeston, la korpo vekiĝis kaj kaptis lian brakon. Kiam la dungitaro kolapsis – poste oni malkovris, ke li havas koratakon – ŝi ekstaris. Ŝi ĉirkaŭrigardis kaj eliris, ĉirkaŭvolvante litotukon. Ŝi ne aperis en aliaj fotiloj. Oni ne aŭdis pri ŝi denove. Ĉar la okazaĵo estis forgesita, neniu sciis, ke estas dua vidatestanto, kiu vidis la knabinon, nek ke ĉi tiu vekiĝo revivigos disputojn sescent-kvindek-jarajn.❞

Başlangıç Eldonejo | majo 2018

RENESANCO EN LA LEKANTO KAMPO – Volumo 2

❝Iun matenon la korpo de juna virino estis trovita en la pluvo. Ĝi bruligis ĉiun koron, ĝis vidiĝis bildo de la nokto, kiun ŝi estis kondukita al la kadavrejo; Kiam membro de la kadavreja bastono malfermis sian tirkeston, la korpo vekiĝis kaj kaptis lian brakon. Kiam la dungitaro kolapsis – poste oni malkovris, ke li havas koratakon – ŝi ekstaris. Ŝi ĉirkaŭrigardis kaj eliris, ĉirkaŭvolvante litotukon. Ŝi ne aperis en aliaj fotiloj. Oni ne aŭdis pri ŝi denove. Ĉar la okazaĵo estis forgesita, neniu sciis, ke estas dua vidatestanto, kiu vidis la knabinon, nek ke ĉi tiu vekiĝo revivigos disputojn sescent-kvindek-jarajn.❞

Başlangıç Eldonejo | majo 2018

LA SEPA KANDELO

❝La homaro ekloĝas en Lakta Vojo kaj aliaj galaksioj ĉirkaŭ ĝi. En malnova kalendaro uzata en la Tero, la jaro estas 3672. Estas kosmostacio en la orbito de nigra truo, en la plej malproksima atingita loko, Nana Serpenta Galaksio. Ĉi tie persono vivas sola: Hayat.

La celo de la subita atako estas ĵeti ŝin en la nigran truon al morto. Sed la deĵoranta soldato sentas skrupulon. Ili saltas kune en la nigran truon por vojaĝi al la Tero per metodo nomata “gravita reflekto”.

Tamen la loko, kiun ili alvenis, estas tute alia ol la konata Tero. Ĝi estas kovrita de arbaroj, kaj ĝi estas dezerta. Kiam ili atestas la unuan murdon de la homaro, ili komprenas, ke ili venis al prahistoriaj tempoj kaj ke aferoj estas pli profundaj ol ili ŝajnas.❞

Nar Ağacı Eldonejo | marto 2021

LA SESA KANDELO

❝Tiuj, kiuj falis en la nigran truon, havis malfacilajn tagojn en la naturo. Ili devis batali kontraŭ sovaĝaj bestoj kaj severaj klimataj kondiĉoj. Kiam ili falis reen en la spacon, ili retrovis sin sur la sama planedo. Kun nur unu diferenco: En alia epoko.

Hayat kaj İskender komencas pli-malpli kompreni la kialojn de ĉi tiu vojaĝo. Ili scias kiel plenumi siajn bezonojn kaj protekti sin kontraŭ danĝero. Ili pli bone konas unu la alian kaj sin mem. Iliaj celoj estas pli specifaj.

La ebloj de postvivado estas pli grandaj. Ili marŝos ĉar la inundo baldaŭas. La teroj estos tute enakvigitaj. Se ili ne povas trovi Arkeon de Noa, ili ankaŭ…❞

Nar Ağacı Eldonejo | septembro 2021

LA KVINA KANDELO

❝La oraj sabloj de la dezerto brilas antaŭ ili. Soifo estas malfacila, bezonoj estas gravaj, danĝeroj estas insida. Dum morto ĉirkaŭas iliajn vivojn kun sia tuta severeco, la malfacilaj situacioj puŝas la kunvojaĝantojn ekzameni la koncepton de ofero.

Ĉar la tria halto de ilia vojaĝo skulptas la personecon de İskender kaj Hayat kiel statuo, strangeco komenciĝas en la fluo de tempo kaj spaco. Estas problemo en la sistemo ene de la nigra truo.

En la Oranĝa Epoko, du vojaĝantoj renkontas indicon pri la fono de ĉiuj siaj spertoj por la unua fojo, kune kun novaj homoj kaj novaj objektoj. Nun ili devas progresi ne nur fizike, sed ankaŭ mense.❞

Nar Ağacı Eldonejo | marto 2023

NEAŬTORIZITA

❝Ĉio komenciĝis kiam vi naskiĝis. Ŝi fariĝis ĝeno la tagon kiam vi naskiĝis. Neniu donis al vi mian bildon aŭ igis vin aŭskulti mian voĉon ĉar ŝi ne lasis vin fari ĝin. Kiam io estas farita, kio ne estas permesita, ŝi freneziĝas kaj ne sentas kompaton kiam ŝi punas.❞

Google Play | 2022

senpaga e-libro


kolektivaj libroj, kiujn mi partoprenis


ANTOLOGIO DE SCIENCFIKCIO 2022

“Sciencfikcio, ekster la poezio, estas la sola literatura kampo, kiu ne havas limojn, nenian ajn parametrojn. Vi povas iri ne nur en la estontecon, sed en tiun mirindan lokon nomatan “alia”, kiu estas simple alia universo, alia planedo, alia specio.” – Theodore Sturgeon

La kunvenejo por sciencfikciaj verkistoj, artistoj kaj legantoj, “Yerli Bilimkurgu Yükseliyor” (Loka Sciencfikcia Leviĝo), denove estas kun vi kun nova elekto de rakontoj. Nia kvara epizodo en la serio bonvenigas kvardek ok aŭtorojn kun rakontoj, kiuj vagas sur la limoj de imago kaj kreivo.

Kiel la platformo “Yerli Bilimkurgu Yükseliyor” (Loka Sciencfikcio Leviĝo), ni dediĉas ĉi tiun ravan renkontiĝon al ĉiuj verkistoj, direktoroj, artistoj kaj laboristoj kiuj kontribuis al la kampo turnante sin al sciencfikcio en nia kinejo kaj televido.

Liman Yayınevi | 2022

aĉeti

VIRINOJ ĈIRKAŬ LA PLANEDO

Ursula K. Le Guin, unu el la legendaj inaj aŭtoroj de sciencfikcio, deklaras: “Mi volas vidi mian fratinon iri pli alte. Ĉar libereco neniam estis io virinoj povus facile atingi.” Kun ĉi tiu citaĵo, estas necese mencii, ke la libereco de virinoj, de ilia socia statuso en socio ĝis iliaj hejmaj taskoj, estas parte aŭ plejparte limigita, kaj ili alfrontas malsamajn subpremojn. La liberecspaco estas decida ĉe la sojlo de iuj aferoj rilataj al virinoj. En ĉi tiu kunteksto, la literatura libereco de verkistinoj, precipe en literaturo, estas valora.

En la antologio, la leganto renkontas rakontojn kiuj esploras vitrajn ostojn, danĝerajn eksperimentojn, tiujn kiuj volas forviŝi siajn memorojn, virinojn viditajn kiel bredajn akciojn, artefaritan inteligentecon, robotojn kaj alternativajn planedojn likantajn tra la fendoj en la sistemo. Ĉe la avangardo de la ĉeftemoj en la dek kvin rakontoj, oni povas observi virinojn centritajn temojn kaj reziston al la patriarka ordo. La rakontoj, kiuj kronas la daŭran lukton de virinoj kun kreivo, kontribuos al la vojo de loka feminisma spekula fikcio.

La elekto kaj aranĝo de rakontoj en “Virinoj Ĉirkaŭ la Planedo” (Feminisma Speculative Fiction Story Anthology 2023) estis faritaj fare de Melisa Parlak & Meltem Dağcı. En ĉi tiu konjekta antologio temata ĉirkaŭ “virinoj”, dek kvin aŭtoroj, ĉiuj virinoj, kuniĝis por imagi alian planedon de nia mondo.
Ĉe la rando de ĉi tiu imaga mondo, vi restu kun scienco kaj fikcio.

Kontribuantaj aŭtoroj:

Selin Arapkirli, Zeynep Okçu, E. Nihan Acar, Melisa Parlak, Elif Hamamcı, Zeynep Kahraman Füzün, Gizem Çetin, Deniz K. Üstündağ, Serpil Ülger, Nurgül Çelebi, Ezo Evrim Harsa, Melis Büyükplevne, Dr. Özlem Kurdoğlu, Deniz Erkaradağ, Şeyda Aydın.

Kitap Cumhuriyeti | Januaro 2024

senpaga e-libro

ANTOLOGIO DE TURKAJ SCIENCFIKCIO-RAKONTOJ

Turka sciencfikcio devenas de la fruaj jaroj de la dudeka jarcento kaj serioza evoluo estis vidita ekde tiam. La verkistoj, kiuj eskapis el la mallumo de la unua mondmilito kaj rifuĝis en utopia sciencfikcio, aldonis la eksciton kreitan de scienco kaj teknologio al siaj tekstoj dum tempo. Turkaj verkistoj, kiuj sekvis la sciencfikciajn verkojn de la Okcidento kaj faris klopodojn por la evoluo de tiu ĝenro, produktis tre kvalifikitajn verkojn kiuj povis konkuri kun siaj samtempuloj ĉe kelkaj punktoj. Tamen, pro iuj historiaj, sociaj kaj ekonomiaj problemoj, ne eblis al tiuj verkoj renkonti legantojn en la Okcidento. En ĉi tiu antologio, la verkoj de turkaj sciencfikciaj verkistoj estas kunigitaj unuafoje en la angla. Nuntempaj sciencfikciaj verkistoj skribis novelojn por tiu ĉi antologio. Tial, la rezulta diverseco de rakontoj reprezentas kontribuon al sciencfikcia literaturo. Grava kvalito de la antologio estas ke ĝi inkludas ekzemplojn montrantajn kiel scienco kaj teknologio estas perceptitaj filozofie fare de verkintoj ekster Eŭropo kaj Ameriko. Ĉar literaturo estas nemalhavebla rimedo por esplori la ekvivalenton de sciencfikcio, kiu naskiĝis kun modernismo, en “postmodernaj” socioj. Ĉi tiu antologio de turka sciencfikcio estos grava Neokcidenta SF-fonto por kaj sciencfikciaj legantoj kaj esploristoj.

TP London | Januaro 2024

aĉeti


rakontoj & eseoj


62 kuniklo
la ora semo-ĵuro
paneo
trankvila posttagmezo
la klara sekreto

lernanto de luno
la kaliko de barahmasa
la nebulo
de linio al linio

oĉjo, fevzi kaj murtaza
alino

ekzamemante amikecon
indiferenta
la plej granda problemo en la mondo
la plej bona opcio
meznoktaj klakoj
ruĝo de malfrua sunleviĝo
atesto de la rozo

la revvojaĝanto
fantomo
donaco

barba dianto sezono
la eblo-triangulo

la perlo-plonĝisto
ĝemelaj esperoj

la ĉiutaga porcio
la koro de la universo
atesto de la skribilo
nigra franĝo
papiliaj piedoj

la perfekta sistemo
kut
ministo
moderna rapunkolo-fabelo

mutacio
posedo estas laŭleĝa
specimeno
kanto de la fore

vojo al liberejo
anima krima registro
matensuno skarabo
ligna enkadrigita spegulo

kromefiko
kaj tamen ĝi moviĝas, ĉiu parto de en ĝi

Elektu listo(j)n: