PAPILIAJ PIEDOJ – Espera Rakonto

Kiam ŝi rigardis la gigantan horloĝon de la terminalo, ŝi rimarkis, ke dekminuta dormado sufiĉas por revi. La virino levis la kapon de la plenplena malgranda valizo kaj palpebrumis kvazaŭ ŝi volus distri la dormon. Ŝi tusis kelkajn fojojn antaŭ ol ŝi leviĝis de la benko. Ŝi tiris sian koltukon ĝis la nazo por moligi la ŝtalan malvarmon de la aero. Ŝi kaŝis sian maldekstran manon en la poŝo kaj ronĝis la rostpanon pendantan sur la alia. En la blankeco de neĝa marta mateno, ŝia okulfrape rozkolora valizo svingiĝis kiel balancilo sur la ŝultro kie ĝi tenis per rimeno.

Ŝi pasigis la alian nokton en unu el la aŭtobusoj, kiuj pasis tra la larĝa vojo malantaŭ ŝi. Laŭ la aŭtoro de la libro, kies angulo eliris el ŝia valizo, kiu ne estis tute fermita, tio estis la komenco de grandioza rakonto. Sed Ada ne serĉis tiajn glorajn adjektivojn. Simpla kaj paca vivo sufiĉis por ŝi.

La glacia aero, kiu estis miksita kun la odoro de ellasilo, plenigis ŝiajn pulmojn. Maltrankvile ŝi metis la manon sur sian ventron. Ŝi scivolis, ĉu ŝia bebo spiris ĉi tiun malpuran aeron? Ŝi turnis la kapon kaj rigardis la terminalon. Ŝi pensis, ke ĉi tiu loko estas kiel koro. Ĝi estis kunliganta la vojojn sur si mem, kolektante tiujn, kiuj volis iri, kaj disigante tiujn, kiuj venis al la urbo.

Ŝi klinis la kapon kaj karesis sian ventron. La sango, kiu nutris ŝin, estis en ŝia koro por trairi la kordonon. La nigraj fumoj de la ellasilo aspektis kiel ĉagreno, kiu iam vundis ŝian maldekstran flankon. Ŝi promesis. La aero, kiun ŝi spiras, ĉiam restos pura. Ŝi ne rompos koron, nek ĵetos sian propran antaŭ la akrajn langojn.

Antaŭ naŭ monatoj, kiam ŝi adiaŭis ĉi tiun urbon, ŝi neniam rimarkis ĉi tiujn nigrajn fumojn. Estis somero. Ada estis tiel gaja kiel la temperitaj klimatoj. Ŝi havis la florojn de rido sur la vizaĝo, ŝi havis la manojn de sia amato sur la manoj. La rozo de ŝia valizo estis pli hela.

Neniu venis por adiaŭi ilin. Ĉar ilia geedziĝo ne estis aprobita de iliaj gepatroj. Neniu povis kapti la volon de la plenkreskuloj, sed estis agrable konsulti spertajn mensojn, pacigi kun la maljunuloj kaj fari firmajn paŝojn. Tamen Ada estis tiel blinda, ke ŝi ne hezitis maĉi ĉiujn procedurojn per unu movo.

Kiu estis la viro, kiun ŝi tenis lian manon? Kiu estis la viro, kiun ŝi edzinigis en surpriza geedziĝo en malproksima urbo, kie estas kvin horoj for per buso? Ŝi pensis scii, kaj ŝi eraris. Ĉar neniu rekonus alian homon sub la influo de ebrio nomata “amo”.

Fakte, ŝi kaj ŝia edzo komencis batali la unuan semajnon. De fakturoj ĝis manĝaĵo, de purigado ĝis televido, ĉiu objekto povus kaŭzi batalon. Ilia senbaza geedziĝo kraketadis en malgrandaj tremoj. Kiu slumo estis tertrema?

Se ili ne pasiĝus unu pri la alia, ili facile eksedziĝus. Tamen, ilia amo daŭris kaj la juna paro volis savi la geedziĝon. Ili pensis, ke havi infanojn solvus iliajn problemojn. Iliaj koroj saltis kaj iliaj esperoj estis kiel flugiloj de papilio.

Kiam Ada gravediĝis, la ŝtormo trankviliĝis. Provizora trankvilo regis la domon ĝis la humoro de la virino ŝanĝiĝis pro gravedeco. Ĉiam estis la viro kiu ŝaltis la mezon de la antaŭaj bataloj, kaj post tio, la virino ligus la nodon de la problemoj. Ĉar la frukto, kiun ŝi avidis, estis prenita malfrue, ĉar la televidilo estis laŭta, ĉar la viro malfruis de la laboro, ĉar tiutage pluvis…

Ada kriadis kaj ĵetis aĵojn kontraŭ la muron. La edzo, kiu iam koleriĝis kaj ŝarĝis sian koleron sur sia interparolanto, ne sciis, kio nun trafas lin. Li respondis pri ĉio, kion li kaŭzis kaj ĉio, kion li ne faris.

La tagoj pasis tiel. Venis vintro. La ĉielo kaj la urbo estis kovritaj de densaj nuboj, vestis sin per blanka kaj funebris la aŭtunon.

Ada manĝis oranĝon, kiam ŝi vidis bremsan novaĵon en la televidilo en la salono. Ŝi pensis, ke ĉiu mordo, kiun ŝi manĝis, nutras sian infanon. La raportisto parolis pri akcidento, kiu okazis sur ĉefstrato antaŭ nur du horoj.

Ada aŭdis konatan nomon en la novaĵoj. Malgraŭ la kovrilo, per kiu ŝi kovris siajn krurojn, ŝi staris konsternite. Ŝia ventro ankoraŭ ne eliris, do ŝi povis libere moviĝi. Ŝi prenis taksion kaj iris al la hospitalo. Ŝia edzo kuŝis en lito en bandaĝoj.

Ili parolis pri io, io, kion Ada neniam tute memoras, kiam ŝi pensas pri tio poste. Ili pardonis unu la alian. “Mi fartos bone,” li diris. “Ni estos bone, nia bebo estos bone.”

Li ne fartis bone. Li mortis semajnon post la akcidento.

Estis decembro kiam Ada elkuris al la strato kaj vokis sian patrinon de pagtelefono. Ŝi ne sciis kial ŝi ne preferis sian poŝtelefonon. Eble ŝi timis, ke la telefono ne kaptos. Ŝiaj nazo kaj okuloj estis ruĝaj, ŝiaj lipoj malsekaj pro larmoj kaj buĉoj.

“Venu preni min,” ŝi diris. “Mi elĉerpigis potencon.”

Ŝia unua reveno hejmen estis en decembro. Ŝi havis sian patrinon kaj patron kun si. Same kiel ŝia edzo, ili pardonis Adan. Ili diris nenion pri la pasinteco.

Kiam ŝi venis hejmen, ŝi retiriĝis en sian ŝelon por tempeto. Ŝi sidis sur la balkono nokte kaj dormis tage. Ŝia vizaĝo estis plejparte senesprima. Ĉi tio estis la antaŭsigno de depresio. Kiam ŝia patrino ne povis konvinki Adan per dolĉaj vortoj, ŝi prenis sian manon kaj kondukis ŝin al la psikologo.

Post kelkaj sesioj, ŝi resaniĝis. Venis marto, kaj kvankam printempo ankoraŭ ne montris sian vizaĝon, ĝiaj festoj ĉirkaŭis la socion. Ĝuste en tiuj tagoj, Ada diris, ke ŝi volas iri al la domo, kie ŝi loĝas kun sia edzo. Kvankam ŝia patrino proponis veni kun ŝi, ŝi diris ke ŝi moviĝos pli rapide memstare. Ŝia senkulpigo estis paki la reston de ŝiaj havaĵoj, kaj la ĉefa kialo estis ŝanĝi lokojn kaj malstreĉiĝi spirite.

Homoj influus kaj estus influataj de sia medio, same kiel plantradikoj adaptiĝas al la grundo kaj samtempe formos la grundon. Tial ili ligiĝas kun sia urbo, kaj ĉiu urbo, en kiu ili loĝas, lasas spuron en sia memoro.

Ada legis libron pri ĉi tiuj markoj unufoje. En la urba konstruaĵo nomata cerbo, ideoj flugis, decidoj estis faritaj pri la infrastrukturo; trafiko fluis tra la vejnoj, mesaĝoj cirkulis en la neŭrala reto, kaj komerco kaj industrio daŭris en la digesta sistemo.

La urbo “Ada” nun havis loĝanton. Ŝi marŝis kun tiuj pensoj. Ŝi pensis, ke la vojo ŝi devas iri por la resto de sia vivo, kia estas longa vojo. Ŝi estis preta por la vojo. Ŝi profunde spiros, rapidigos siajn paŝojn kaj lasos sian lacecon ĉe la komenco de la vojo. La nura afero, kiun ŝi rezignus, estis la ago “rezigni.” Same kiel la papilioj gustumis per siaj piedoj, ŝi gustumos la guston de vivo piede.