LA ORA SEMO-ĴURO – Promesa Rakonto

Tiuj, kiuj iras al siaj laborlokoj duondorme dum labortaga mateno, kun la kapo malsupren kaj la manoj en la poŝoj; fikse rigardis la bildon de la virino kuranta kiel plumo laŭ la mezo de la strato, postlasante fortan, mallongdaŭran venton.

“Promesis…” murmuris la virino dum ŝi kuris kaj ŝiaj balailharoj flugis. “Mi promesis!” Ignorante la fremdajn rigardojn, ŝi eliris sur la ĉefstraton kaj ne malrapidiĝis ĝis la bushaltejo. Eĉ ĉe la haltejo, ŝi aplaŭdis la manojn, frapis la piedojn kaj balanciĝis kvazaŭ ŝi havus bazan bezonon, kiu apartenis ĉiun homon.

Ŝi provis eniri la buson antaŭ iu ajn alia. Tamen ŝi restis staranta, kvazaŭ ne estus vakantaĵoj. La virino, kiu ricevis averton de la ŝoforo ĉar ŝi senĉese marŝis de antaŭe al malantaŭo kaj dorso al antaŭe dum la ekspedicio, sidis sur la rando de vaka sidloko improvizite. Ŝi balanciĝis tien kaj reen sentrankvile. Alveninte al iom izolita haltejo, ŝi haste levis la manon. Kvankam ŝi stumblis survoje malsupren, ŝi ne haltis, saltis sur unu piedo kaj ekkuris en la direkto, kiun la buso rigardis, post kiam ŝi reakiris sian ekvilibron.

Tiu strato, ĉirkaŭita de apartaj domoj kaj abundaj ĝardenoj, estis la lasta haltejo. Dum la ŝoforo estis hejmeniro premante la gason post sia lasta pasaĝero, lia brakhorloĝo, brilanta per la ora lumo de la leviĝanta suno, kaptis lian okulon sur la flanko de la ŝtuparo. Li tuj leviĝis kaj prenis la horloĝon. Li rektigis la stirilon kaj veturis post ŝi. Kiam li ne povis montri sian ĉeeston per kriado kaj gestado, li per ĉiuj fortoj klaŭnis la kornon. Tamen la virino ne reagis eĉ al tiu ĉi laŭta sono, kiu povus surdigi homon. Ĉe la fino de la vojo, la ŝoforo parkis la veturilon. Li perdis multan tempon dum ĉi tiu tempo. Li sekvis la virinon sur la kampon kun la horloĝo pendanta en lia mano. Ili kuris, unu antae kaj la alia malantae, tra la flaviĝanta herbo kaj sub la brilo de la suno.

La virino, kies hararo estis kiel tritiktigoj, portis junecon sur siaj saltantaj kruroj. La ŝoforo, kiu bonvenigis la subskribon de maljuneco sur sia frunto, haltis ofte por spiri kaj larĝigis sian distancon kun la persono antaŭ li. Venis momento, kiam la kapo de la ŝoforo estis kapturna kaj lia vidado malklariĝis. Li ŝajnis vidi silueton atendantan lin antaŭe.

Kiam li rekonsciiĝis kaj frotis sian vizaĝon, li renkontis ŝiajn grandajn nigrajn okulojn. Li komprenis, ke la posedanto de la horloĝo ja staris por li. Unue, li sentis la disĵeton de la nekultivitaj teroj sub siaj piedoj kaj resendis la gardaĵon al sia posedanto. Li komencis iri post li, sed io stranga fiksis liajn piedojn surloke. La viro atendis instigon: vorton, dankon aŭ alian reagon. Tamen, la virino ankoraŭ staris kun la sama vizaĝmieno, ne malfermante la buŝon.

Turninte la horloĝon post sekundoj da kvieto, la virino diris: “Estas ankoraŭ kvin minutoj.” ŝi murmuris. Ŝi fermis la okulojn kaj longe enspiris freŝan aeron. “Dankon.” — ŝi diris, rigardante la vizaĝon de la viro. “Vi venigis min ĉi tien, vi alportis al mi mian horloĝon. Mi ne tenos vin.”

“Pardonu mian scivolemon.” diris la ŝoforo. Li lekis siajn lipojn, profunde enspiris kaj donis al si tempon por elekti siajn vortojn. Sed la virino jam komprenis, kion la ŝoforo volis demandi.

“Mi aspektis freneza kurante, ĉu ne?”

“Efektive, mi scivolis kial vi hastis.” diris la viro. “Mi volis helpi se estis krizo.”

La virino subite komencis ridi. “Nu… ne gravas, vere. Mi volas diri, kompreneble ĝi estas grava por mi, sed ĝi ne estas io, kion aliaj homoj povas kompreni.”

“Ĉu vi povas diri al mi, se ne privata?” diris la ŝoforo ridetante. Scivolemo estis breĉo en la muro de la homa menso, kaj se ĝi ne fermiĝus, la muro ne restus trankvila kaj firma.

“La tempo venis, mi devas plenumi mian vorton.” Rerigardinte sian horloĝon, la virino ĉirkaŭrigardis kaj ekmarŝis. Ŝi haltis, kiam ŝi atingis la mezon de la kampo. Ŝiaj fingroj, kiujn ŝi alportis al sia kolo, estis malĉenigante kolĉenon. Ŝi kliniĝis kaj fosis malpeze, metis la brilan objekton el sia kolo en la truon kaj kovris ĝin. La ŝoforo rigardis mirigite.

 “Vi forlasis vian kolĉenon!”

La virino balancis la kapon, ridetante kvazaŭ ŝi estus farinta ian ordinaran komercon. “Mi povis plenumi mian vorton en la tria jaro,” ŝi diris malpezige. ŝi koncentriĝis sur la demanda vizaĝo de la ŝoforo, kaj aldonis, “La Ora Semo-Ĵuro…”

“Kio estas tio?”

La virino respondis la demandon per demando. “Ĉu vi havas infanojn?”

En la imago de la ŝoforo, liaj infanoj hejme viviĝis.

“Jes, du.”

“Vi atestis kiom larĝa estas ilia imago.”

En la revkinejo de la ŝoforo, ĉi-foje, estis ordinara vespera tempo: Li rifuzis ludi kun siaj infanoj, por spekti televidon kaj li riproĉis etajn konsciojn, kiuj diras ion. “Ne estu stulta!”

Li mallevis la kapon embarasita kaj palpebrumis por detrui la scenon.

“Ĝuste…” li diris. “Iliaj mensoj estas liberaj, ne plenigitaj de mil kaj unu problemoj kiel ni.”

“Mia fratino forpasis antaŭ tri jaroj hodiaŭ kaj en la momento kiam mi enterigis la kolĉenon.” Ŝi sulkigis la brovojn dum momento, ŝia voĉo malklare raŭka, sed ŝi glutis kaj ŝia ĉagreno estis vualita. “Ŝi estis traktata kontraŭ kancero dum longa tempo. Ŝi promesigis min proksime de sia morto.”

La ŝoforo restis silenta. Ĝi estis nenomita funebro por infano, kiun li ne konis.

“Ĉiujare mi iros en hazardan kampon kaj enterigos oran juvelaĵon. La posedanto de la kampo trovos ĉi tiun juvelaĵon kaj se li trapasas malfacilajn tempojn, li subtenos lin por venki. Eĉ se li ne vere bezonas ĝin, li memoros, ke iam li eble falos kaj ke la helpo de Alaho neniam lasos lin sola. Jes… Tion ŝi diris. Se ŝi vivus, ni farus tion kune.”

La venteto blovis ŝiajn harojn. La aero sentis sian ĉeeston sur ilia haŭto, kiel patro karesanta la kapon de sia infano. Post mallonga silento, la viro demandis: “Kaj kial la kampo?”

“Foje ŝi estis naŭza pro la drogoj. Tiutempe, ŝi ne volis manĝi. Ankaŭ mia patrino konstante parolis pri la avantaĝoj de cerealoj por persvadi ŝin manĝi. Do mia fratino enamiĝis al la farmistoj laŭlonge de la tempo. Ĉiam estis kampoj en la bildoj, kiujn ŝi desegnis, vi vidus, la tritiko, kiun ŝi desegnis kun la ora koloro, kiun ŝi akiris miksante flavajn kaj oranĝajn kolorkrajonojn…”

Sentante varmegan guton ruliĝantan sur lia vango, la ŝoforo profunde enspiris, la pulmoj tremante. “Ni diras al mortinto: ‘Alaho pardonu sian pekojn’, kian pekon anĝelo devas esti pardonita? Alaho verŝu al ŝi siajn benojn en la Paradizo kaj pardonu nian pekojn.”

“Amin,” la virino diris larmoplene, rigardante ŝiajn piedojn.

Pura trankvilo restis de ŝia matena kurado. Ŝi sekvis la ŝoforon kaj forlasis la kampon. Interne de ŝi, estis kaj sopiro kaj la ĝojo plenumi lian promeson ĉi-jare. Eble la korpo de ŝia fratino ne vivis, sed ŝia ora koro vivus plu en la oraj semoj.

Elektu listo(j)n:

Respondi

Retpoŝtadreso ne estos publikigita.