Yerli Bilimkurgu Yükseliyor (Ĝi signifas Loka Sciencfikcio Leviĝas) estas platformo kaj revuo, kiu celas plifortigi la sciencfikcian kulturon en Turkio. Ili subtenas sciencfikciajn verkistojn per rakontaj antologioj, promocioj de romanoj kaj revuo, kiu publikigas novan numeron ĉiumonate interrete.
Estas riĉa da enhavo havebla en ilia retejo. Ĉiuj 48 numeroj publikigitaj ekde majo 2017 haveblas en la retejo. Tiuj, kiuj ne sekvas ĉi tiun admirindan kaj kreskantan amasiĝon ĉiumonate, multe perdas. (Jen mi lasas noton por mi legi la numerojn, kiujn mi ankoraŭ ne legis.)
Ili priskribas sin jene: “La celo de Loka Sciencfikcio Leviĝas Grupo (YBKY) estas kunigi adorantojn de la ĝenro, elmontri niajn sciencfikciajn verkistojn kaj iliajn ignoritajn librojn, pri kiuj ni bedaŭrinde ne scias, videbligante hejmajn sciencfikciajn librojn metante ilin sur la suprajn bretojn, kaj montri, ke produktata multe en ĉi tiu ĝenro en la lando. Ni deziras al vi agrablan tempon sur nia paĝo…”
En intervjuo ĉe Fanzin Apartmanı (Fanzina Ĉambraro), ili parolas pri sia laboro per ĉi tiuj vortoj: “YBKY faras multon. Ĝi zorgas pri la verkoj de homoj dediĉitaj al ĉi tiu ĝenro kaj faras ĉion eblan por videbligi ilin. Ĝi strebas konigi lokajn verkojn same kiel fremdajn verkojn, multajn el kiuj ni parkere konas. Ĝi kuraĝigas homojn verki pli per aranĝado de novelkonkursoj. La regulo en ĉi tiu konkurso limiĝas al mil vortoj. La temoj estas difinitaj de la membroj per enketo kaj ili havas monaton por verki. Estas tre grave verki rakonton kun limigita nombro da vortoj. Provi verki rakonton kun la plej taŭgaj vortoj kaj provi klarigi la fikcion al la leganto laŭ la plej ekonomia maniero alprenas tre evoluigan taskon por la aŭtoro. Certiĝu, tre bonaj sciencfikciaj verkoj estos kun ni tre baldaŭ. Se vi sekvos la konkursojn, vi pli bone komprenos, kion ni celas. … YBKY eldonas Yerli Bilimkurgu Yükseliyor Revuo. Nia revuo, kies dekunua numero estos eldonita en marto, estis nomita la “Plej Bona e-Revuo de la Jaro” en la enketo organizita de Kayıp Rıhtım. Estas malfacile priskribi kiom feliĉa tio igas nin. Ĉar ni faras ĉiujn ĉi tiujn aferojn memvole. Estas eĉ tiuj, kiuj demandas nin, kiom da mono ili devas pagi pro reklamado de siaj libroj. Selma Mine, Hasan Önal, Esra Uysal, Burak Fedakar, Arda Tipi, İsmail Şahin, Seyhan Yıldız Yıldırım, Ekin Ertarakçı, Ender Gökçimen… ĉi tiuj belaj homoj kun grandaj koroj penas plibonigi nian revuon.”
Mi ŝatus aldoni Sezai Özden inter la supraj nomoj, ĉar laŭ mia scio, li estas la fondinto de la grupo. Aldone al lia kontribuo al la ĝenro kun siaj klopodoj en YBKY, li ankaŭ havas libron nomatan Sentromer – Ötekiler (Sentromero – Aliaj).
Ĝi ankaŭ havas grandan arkivon de sciencfikciaj libroj en la retejo. Arkivo, kiu gajigos vian liston kaj bibliotekon. Libroj, kiuj daŭras pli ol jarcenton, estas inkluzivitaj, de Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç (Geedziĝo sub kometo) verkita en 1912 ĝis nove eldonitaj libroj en 2021.
La koro de la afero, Yerli Bilimkurgu Yükseliyor estas subtaksata trezoro kaj atendas siajn legantojn.
Sciencfikcia Rakontantologio 2018
YBKY publikigis tri rakontantologiojn ĝis nun. La unua el ili okazis sur la bretoj en 2018. Ĉi tiu libro, unu el la plej ampleksaj antologioj de noveloj kun la partopreno de 47 aŭtoroj, estas dediĉita al tradukisto kaj fizikisto Özgen Berkol Doğan, kiu forpasis en juna aĝo.
❝Iam saĝulo diris:
“Kiel la grundo, el kiu kreskas niaj rikoltoj, ankaŭ niaj sonĝoj elkreskas el la steloj… La nebula ĝardeno de sonĝoj, la senmorta ĉielo!”
Poste, saĝa astrofizikisto vokis la homaron. “Ni estas faritaj el la samaj stelaj aferoj; tial la ekzisto similas tra la tuta universo…”
“Ĉu ni verkas ĉi tiun vivon, aŭ ĉu la vivo verkas nin?” ni pridubas, sed ni scias tre bone, ke fikcio ne vivas sen la kruda materialo de scienco.❞
Libra Priskribo
Kiam mi legis la libron en novembro 2019, mi faris malgrandan komenton: “La rakontoj en ĉi tiu libro estis sufiĉe buntaj. Estis dramo, suspenso, filozofiaj rakontoj, eĉ komedio. Mi fieras havi tiel valoran verkon en nia literaturo. Mi kredas, ke ĉi tiu libro devas esti en ĉiu biblioteko. Vi povas diri, ke vi ne ŝatas sciencfikcion, sed mi kredas, ke la rakontoj ĉi tie igos vin ami ĉi tiun ĝenron.
Mi ne nomas ĝin “plej ŝatata” ĉar mi ŝatas preskaŭ ĉiujn rakontojn, sed la kvin, kiuj restas en mia menso, estas: Derdora Me (Derdora Me), Hasatçılar (Rikoltistoj), Asyalı Gülümseyiş (Azia Rideto), Berber Koltuğu Oyunları (Ludoj de Barbira Seĝo), Özgür Adam (La Libera Viro).”
Sciencfikcia Rakontantologio 2019
La dua antologio, ĉeestita de 41 aŭtoroj, estis dediĉita al la verkisto Orhan Duru, kiu tradukis la esprimon sciencfikcio al la turka kiel “bilimkurgu”.
❝Ĉu vi pretas por vojaĝo al la misteraj profundoj de la spaco ĉe niaj piedoj, al la malhelaj anguloj de la universo brilantaj ĉe nia litrando, al la ĉeloj de niaj mensoj lumjarajn for, al ŝiritaj paĝoj de la estonteco kaj neskribitaj paĝoj de la pasinteco?
41 aŭtoroj, 41 rakontoj… Nekonataj mondoj en tempo kaj spaco… Bonvenon kaj bonan vojaĝon…❞
Libra Priskribo
La libro komenciĝas per la biografio de Orhan Duru kaj malfermiĝas per lia rakonto nomata Harita (Mapo). Poste, rakontoj de 41 verkistoj pri plej diversaj temoj estas prezentitaj al vi. La belaj ilustraĵoj ĉe la komenco de ĉiu rakonto helpas vin mergi vin en la universo de la rakonto.
Ĝi estis la unua libro, kiun mi legis de YBKY, en oktobro 2019 mi afiŝis recenzon jene: “Estas tre malfacile komenti pli ol kvardek rakontojn unu post la alia. Sed por ĉiuj rakontoj, mi povas diri ĉi tion komune: ili estas kontentigaj kaj altkvalitaj. Neniam estis historio, kiu ne plaĉis al mi aŭ kiu falis sub certan nivelon. Nur, estis unu aŭ du rakontoj, kiujn mi povus interpreti kiel ‘Mi ne povis kompreni ĝin en unu legado, ĝi estas komplika.’
Ĉar ĉiu el la rakontoj en la libro portas la sonĝon de alia mondo, mi amis ĉiujn. Post kiam mi finis, mi rigardis en spacon kaj pensis. Mi malfacile elektis favoraton. Tamen, se vi demandas min, kiujn mi plej memoras, mi povas diri ĉi tiujn tri nomojn: SEHA (SEHA), Zaman Ayracı (Temposigno), Veda ya da Bir Şişe Kayısı Şarabı (Adiaŭ aŭ Botelo da Abrikota Vino). Mi rekomendas ĉi tiun elstaran libron al ĉiuj legantoj, kiuj amas sciencfikcion, al tiuj, kiuj provas ami ĝin, kaj al tiuj, kiuj ne ŝatas ĝin, sed ekzistas eblo ami!”
Sciencfikcia Rakontantologio 2020
La tria el la tradicia rakontantologio de la platformo YBKY estas ĉi tiu libro kun la partopreno de 42 aŭtoroj. Ĉi tiu libro, kiu estas dediĉita al la aŭtoro Gülten Dayıoğlu, havas ankaŭ du bildstriojn krom la antaŭaj du jaroj.
❝Ni estas kun vi per la tria el la tradicia rakonta antologio de la platformo Yerli Bilimkurgu Yükseliyor. La antologio ekvivas per belaj rakontoj verkitaj de 42 aŭtoroj ĉi-jare. Ankaŭ, male al la aliaj, ni havas du bildstriojn en la libro ĉi-jare.
Ĉi-jara honora gasto de la Sciencfikcia Antologio 2020 estas kara Gülten Dayıoğlu, la “Aŭtoro de Tri Generacioj”! Dayıoğlu kronis ĉiun periodon de ŝia verkista kariero per premioj, kaj ĉi tiun antologion, kiun ni dediĉas al ŝi. Ŝi honoris nin kolorigante nian libron per la unua parto de sia romano “Se Infanoj Havus la Mondon”.
“Sciencfikcio ne estas nur vorto, ĝi estas la estonteco.”
Libra Priskribo
Mi ankoraŭ ne afiŝis recenzon pri ĉi tiu libro, ĉar mi ĵus legis ĝin. Mi komencis pasintmonate sed pro mia okupata horaro finiĝis nun. Nu, tiam mi afiŝu la komenton nun. Preta, fajru!
“Kvalita stabileco daŭras en la ĉi-jara antologio. Inter la rakontoj, kiuj tuŝas multajn ĝenrojn, de psikologio al futurismo, de dramo al ago, estas du bildstrioj unikaj al ĉi tiu jaro: Kolordu (Armekorpuso) de Kenan Böğürcü kaj Böcek Tarlaları (Insekta Kampoj) de Sezai Özden.
Mi tre ŝatis la aliron de Kolordu al la fenomeno de milito. Böcek Tarlaları, aliflanke, impresas per sia flueco kaj mirigeco, kaj la kvalito de siaj desegnoj – precipe la lasta paĝo estis sufiĉe frapa por esti tapetita.
Min ankaŭ fascinis la fakto, ke multaj el la ĉi-jaraj rakontoj tuŝis sociajn aferojn. Perforto kontraŭ sanaj laboristoj, perforto kontraŭ virinoj, damaĝo al la medio kaj kompreneble la pandemia procezo. Ĉi tio estas respondo al la kritiko ‘malkonektita de la reala vivo’ por sciencfikcio.
Mi ŝatis ĉiujn rakontojn, sed kompreneble iuj elstaris pli por mi. Jen miaj plej ŝatataj: Ekin ve Nesil (La Rikolton kaj La Idaron), Bir Canavar Yaratmak (Krei Monstron), Mavi Fil, Mavi Tavşan, Mavi Önlük, (Blua Elefanto, Blua Kuniklo, Blua Antaŭtuko), Hayatın Matematiği (Vivo-matematiko), Sanık 237 (Akuzito 237), K=-1 (K=-1).”
Ekzistas neniu antologio por 2021, ĉar ili decidis ripozi. La kolekto 2022 venas, kaj rakontaj sendadoj daŭras. La kolekto 2022 venis!
Sciencfikcia Rakontantologio 2022
La kvara antologio, ĉeestata de 48 verkistoj, estas dediĉita al laborantoj de turka kinejo.
❝“La bona sciencfikcio estas bona literaturo.” Ĉar iam ajn vi legas, ili proponas al vi mondon krom la nunaj tempo, loko kaj eblecoj kaj permesas revi. (Theodore Sturgeon)
Yerli Bilimkurgu Yükseliyor, la renkontejo de sciencfikciaj verkistoj, artistoj kaj legantoj, estas kun vi denove kun sia nova rakonto-elekto.
Ĉi-jare nia libro, la kvara en la serio, bonvenigas kvardek ok aŭtorojn kun siaj rakontoj cirkulantaj ĉe la limoj de imago kaj kreemo.
Kiel Yerli Bilimkurgu Yükseliyor-platformo, ni dediĉas ĉi tiun belan renkontiĝon al ĉiuj niaj verkistoj, direktoroj, artistoj kaj laboristoj, kiuj turnis sin al sciencfikcio en niaj kinejoj kaj televidoj.❞
Libra Priskribo
Ankaŭ la ĉi-jara elekto de rakontoj estas tre riĉa, same kiel la antaŭaj. En ĉi tiu libro, kiu konsistas el 46 rakontoj, komika rakonto kaj (la unua fojo, male al la antaŭaj antologioj) poemo, rakontoj tuŝas multajn subbranĉojn de sciencfikcio.
Dediĉita al la laboristoj de turka kinejo, la libro malfermiĝas kun la artikolo de Utku Uluer pri sciencfikcia kinejo en Turkio. Sciencfikcia kinejo havas malĝojan historion en Turkio. Kvankam la unua sciencfikcia filmo estis filmita en nia kinejo en la 1950-aj jaroj, ne estis serioza evoluo dum multaj jaroj. Perditaj filmoj, malŝparitaj klopodoj, filmoj, kiujn oni ne serioze kaj ridindigas, finfine kelkaj filmoj faritaj post la 70-aj jaroj, kvankam fiksiĝintaj en la ĝenro de sciencfikcio-komedio, kaj finfine sukcesaj produktaĵoj post la 2000-aj jaroj, sed ni havas longan vojon por iru…
Koncerne la rakontojn, ili estas diversaj kaj amuzaj. Ekzemple, artefarita inteligenteco vendanta akciojn… Herooj, kiuj decidas sian estontecon inter dimensioj per siaj elektoj… Tiuj, kiuj flugas inter horzonoj… Kontrabandistoj punitaj pro rekomenciĝo de la menso… Muzikaj notoj vekiĝantaj de hipnoto… Seksrobotmurdoj…
Ni iru al miaj plej ŝatataj. La rakonto, kiu plej kortuŝis min, estis Kaplumbağanın Gözleri (Okuloj de Testudo). Malgraŭ esti du-kaj-duono da paĝoj, ĝi estis konvinka rakonto.
Teknik Destek (Teknika Subteno) estis tre sukcesa humura rakonto en sia natureco. Mi tiom ridis dum ĝi legis. Eĉ se oni elpensas vojaĝadon al paralelaj universoj, la kapricoj de homoj ne ŝanĝiĝas.
Metaverse Çıkışı (Metaversa Eliro) ankaŭ estis bona robotrakonto, kun okazaĵoj kaj la rakonta tekniko kiun ĝi havas. Mi ricevis Asimov-emon el ĝi.
Ankaŭ, por la unua fojo ĉi-jare, rakonto mia (Ministo) estis inkluzivita en la elekto. Mi estas tre feliĉa pro tio.
Dankon al la aŭtoroj, ilustristoj, organizantoj kaj ĉiuj, kiuj kontribuis. Dank’ al la libro, mi havis mirindan legadon antaŭ la fino de la jaro.