Ĉi tiu rakonto venis dua en la konkurso organizita de Yerli Bilimkurgu Yükseliyor en junio 2020.
✻
Mi intencis kunpreni mian fraton al la muzeo dum la vintrfina paŭzo ĉi-jare.
Antaŭ naŭdek tagoj mi revis pri ĉi tiu tago. Mi diris al mia frato prepariĝi por la tago de la 21a de marto, kiam vintro finiĝos kaj printempo sentas sian ĉeeston kiel bonodora venteto. Ni renkontiĝis kvar tagojn jare, dum kvar ferioj: la 21-an de marto, la 21-a de junio, la 23-a de septembro kaj la 21-a de decembro. Ni pasigis duonhoron intertraktante, kien ni iros dum niaj venontaj ferioj. Tamen, en nia lasta renkontiĝo, li tuj akceptis mian oferton pri la muzeo. Li montris sian ĝojon saltante supren, manfrapante kaj kisante min sur la vango.
Li estis nur naŭjara. Li pasigis la tutan tagon ekstere, kurante kaj ludante kun la aliaj infanoj. Li amis sian vivon tiel multe kaj fieris, ke li ne devas iri al lernejo “kiel riĉaj infanoj.” “Tio signifas, ke vi komencos minadon kiam vi fariĝos dek kvin,” mi ne povus diri. Ĉiufoje, kiam mi provas, “Li estas nur infano,” diris la voĉo en mi. “Li ekscios ĉiuokaze.”
Miaj dudek kvar-horaj ferioj komenciĝis per fulmantaj flavaj lumoj. Mi malfermis la okulojn. Mi ekstaris kaj rapidis al la lifto por ne malŝpari sekundon. Dum mi supreniris sur la teron, mi levis la kapon kaj preparis min por la grandioza vido. Kiam mi forlasis la kajuton per etaj paŝoj, min englutis la entuziasmo de la grandiozeco, kiu trafis miajn okulojn. La ĉielo estis antaŭ mi. La Lakta Vojo similis al nubo de blua lumo. Mi kaptis la konstelaciojn kaj helajn stelojn, Grandan Ursinon, Malgrandan Ursinon, Orionon… Polarison, Betelĝuzon, Siriuson…
Mi rigardis la stelojn kun nepriskribebla plezuro ĝis miaj genuoj ne plu povis subteni mian korpon. Kiam mi konsciis, ke mi tremas pro elĉerpiĝo, mi sidiĝis sur la asfaltan plankon, krucgambe, kaj komencis ĉirkaŭrigardi. “La kutima tero.” Mi pensis, nek tumulo, nek kavo; asfalto tiom, kiom la okulo povas vidi. Ĝi estis neloĝata ĉar noktomezo.
Mi kontrolis kiom da renmonero mi havas sur mia brakhorloĝo. Renmonero, rendimento-monero, estis valoro determinita de nia agado en la laboro. Ĉar mi estas juna kaj efika dungito, mi povus elspezi mian monon por ferioj, kiom ni volis kun mia frato. La salajroj de la laboristoj, kiuj maljuniĝis kaj laciĝis, estis tiel malaltaj, ke ili eĉ ne povis aĉeti akvon. Bonŝance ni estis asekuritaj por plenumi niajn bazajn bezonojn dum la labortagoj.
Mi telefonis al taksio. Mi rigardis la kukurb-similan veturilon gliti tra la aero, unu fingron super la tero. Mi saltis kaj priskribis la koordinatojn: “Mi volas iri al la punkto 45.235°N – 105.712°O. Dankon.”
Ĉi tie loĝis mia frato. Mi aŭdis, ke antaŭ Regenerado ĝi estis strando, eĉ nomata Gobia Dezerto, sed nun ĝi estis pavimita. Kiel ĉiuj kontinentoj en la mondo.
Dum la tuta vojaĝo, mi metis mian manon sur mian vangon kaj rigardis eksteren. Ĉie estis tiel same, ke kvazaŭ mi rigardus fiksan vidon. Enua, mi turnis min, svingis miajn fingrojn kaj provis imagi kia estis la planedo.
Estis kiam mia frato povis unue promeni. Mi kutimis ludi kun ĝi ĉiutage, aĉeti manĝaĵojn kaj vindotukojn de poŝtelefonoj kaj prizorgi lin, kaj kalkuli kiom da tagoj restis ĝis la 1-a de junio, ĉiujara ferio de mia patrino. La mondoj estis niaj, kiam aperis mia patrino. Ni ne kutimis silenti eĉ unu minuton. Ni kutimis provi senĉese atentigi ŝin. Kiam ni sentis nin dormetema, ni kutimis kuŝi sur ŝiaj genuoj kaj aŭskulti ŝian voĉon.
Mia patrino parolis pri sia infanaĝo. Abundaj verdaj arboj, okupataj urboj… Kiel arbaroj iom post iom detruiĝis per la efiko de ŝanĝiĝanta klimato kaj chemicalsemiaĵoj en la aero… Fine, kiel la oksigeno falis sub la kritikan nivelon… Kiel ŝtatoj en la mondo kuniĝis por fari decidojn sub la nomo Regenerado … Kiel ili krevigis montojn per dinamito, kaj plenigis kavojn… Kiel ili devigis labori ĉiujn krom la infanoj loĝantaj en la tendo…
Kiam ni alvenis al la celloko, mi ektimis kvazaŭ vekiĝante el dormo. Mi malsupreniris, paŝis sur la platan teron, kaj ĉirkaŭrigardis. Mia koro rapidis kiam mi aŭdis paŝojn. Mi malfermis miajn brakojn kaj ĉirkaŭbrakis mian fraton, kiu kuris al mi kiel birdo. Ĉi tiu momento donis signifon al mia vivo. Por ĉi tiu momento, mi venkus ĉiujn malfacilaĵojn kaj laborus dumviva sen plendo.
Mi ne lasis la taksion iri, ĉar ĝia laboro ankoraŭ ne finiĝis. Ĝi kondukos nin al la muzeo. La muzeo -plena nomo Amazona Arbara Muzeo- estis la sola konservita maldensarbaro en la kontinentoj. La magneta kampo estis uzata ĝis la atmosfero estis libera de venenaj gasoj, kaj tiam muro estis konstruita por bileta kontrolo.
La suno ĵus leviĝis, kiam ni eniris. La pepado de la birdoj plenigis nin per feliĉo kiel printempaj floroj. Ni sidis sur la tero kaj aŭskultis naturon. Post ĉirkaŭvagado de babilado, ni subite ekkuris kaj ludis kaptoludon. Kiam ni laciĝis, ni trovis gigantan arban kavon kaj dormis en ĝi. Mi volis ĉesigi la tempon, mi memoros ĝian guston delonge. Ĝi valoris ĉiun renmoneron, kiun mi ŝparis dum du jaroj.
Ni foriris dum la suno subiris. Dum mi legis la koordinatojn en la taksio, mia frato kuŝis sur mia ŝultro malĝoje. Kiel konsolo, mi ekparolis pri aferoj, kiujn ni povus fari dum la fino de printempa paŭzo. “Ni povas preni milvon. Ni povas manĝi glaciaĵon, fari amuzajn vizaĝojn…”
Mia frato metis sian fingron al miaj lipoj por silentigi min.
“Ni nur rigardu la stelojn kaj babilu,” li diris. “Vi estas sufiĉe bona por mi.”
Mi plenumis la saman laboron kiel la plej granda parto de la monda loĝantaro. Miaj kondiĉoj estis pli bonaj ol plej multaj homoj. Mi aŭdis, ke estas laboristoj, kiuj povas ferii ĉiujn kvin jarojn aŭ eĉ dek jarojn. Kvankam ni ne povis multe paroli pri ĉi tiuj aferoj, ĉar niaj feriaj tagoj ne kongruis kun miaj amikoj, kun kiuj mi laboras, eĉ mia kontrolisto diris: “Vi bonŝancas, la sistemo asignis al vi ekvinoksojn kaj solsticojn kiel feriojn.” Mi ne aŭdis alian vorton krom tio, sed mi pli-malpli sciis, kiel ĝi funkcias.
Komercoj estis subteraj. La kontinentoj estis kovritaj de asfalto. Insuloj… La belaj domoj, kiujn mia patrino diris al mi, estis sur la insuloj. Estis abundaj arboj, mola herbo, kiun mi neniam povis paŝi, buntaj floroj, kiujn mi ne povis flari. Unu milionono de la loĝantoj, la riĉuloj, kiuj rajtis gustumi vivon ĉiutage de la jaro, estis tie. Ili vivis danke al niaj produktaĵoj.
Mi suspiris, kiam la taksio anoncis, ke ni alvenis en mian regionon. Mi turnis min al mia frato, ĉirkaŭbrakis lin kaj karesis liajn harojn, imagante kiom multe li eble kreskus tri monatojn poste. Kiam mia brakhorloĝo pliigis siajn avertojn, mi pretervole adiaŭis kaj eliris el la veturilo kaj prenis la lifton, kiu kondukos min al la instalaĵo, kiu estis metrojn sub la tero.
Mia labormedio estis la sama kiel ĉiam. Ĝi estis malaltaj plafonoj, ampleksaj, malhelaj kaj varmaj. Estis nur la zumado de la maŝinoj kaj verdaj avertaj lumoj por indiki, ke ĉio fartas bone. Mi ekrigardis la vicojn de seĝoj, ĉiuj estis unuformaj kaj grandaj, molaj kiel pufo. Ĉiuj krom unu pleniĝis per tukblindigitaj homoj kun dratoj ligitaj ĉirkaŭ siaj korpoj kiel araneaĵoj. La malplena sidloko antaŭ mi apartenis al mi.
Mi sidos sur ĉi tiu seĝo dum tri monatoj por kvalifiki por unutaga ferio. Ĉiuj miaj neŭronoj konektos al la sistemo kaj komencos tiri krudajn datumojn por prilaborado de la publika datumbazo. Dum ĉi tiu tempo mi ne konscios, do mi memoros nenion, kaj tuj kiam mi malfermas la okulojn, mi vekiĝos en la sekva feria tago.
Mi estis datuma ministo, mia komputilo estis mia cerbo. En la lastaj sekundoj de mia ferio, mi revis pri junio.