Ay: Şubat 2022

  • YEDI MUM UNIVERSE – Timeline

    YEDI MUM UNIVERSE – Timeline

    I wanted to create the timeline of the books included in the fictional universe of Yedi Mum -Seven Candles-. I hope there are no questions left. I look forward to your comments and questions.

    First of all, I’d like to talk about spin-off. A side character of a series is the main character of a spin-off. For example, Fantastic Beasts is a spin-off and it is about the adventures of Newt Scamander, a side character in Harry Potter.

    Then let’s get started!

    Timeline & Books

    … – 2092 / The World We Know

    A single planet and dozens of countries competing with each other… The first century of the third millennium, the 2000s, witnessed a great tumult. All states except the superpowers were destroyed one by one with terror and anarchy. The United States, Russia and China were the last to collapse. On December 21, 2092, the era of states came to an end when the last US government announced its resignation.

    2092 – 2154 / Chaotic Age

    An era of interregnum, endless turmoil in which there is no authority other than unstable interim governments… A mass extinction period in which many species became extinct. It was the cadres of the old states who organized underground to stop the bloodshed that ended this period when security was almost completely destroyed. They joined forces and formed a single world state.

    ★ GLOBAL UNION (Foundation: 2154) ★

    A world government that is multilingual, multiethnic, multicultural and highly authoritative.

    Daily life is regulated in detail in this state, including the sleeping and waking hours of the citizens. All the cultural elements of the past have been tried to be eliminated. One of the most important elements controlled is the education of the new generation. If a married couple did not have a special childcare license – this permit could be obtained under very special conditions – the government would take their babies from families and raise them itself.

    KRİSTAL KESİĞİ (The Crystal Cut)

    Date: 2274

    Main Characters: Lara Şara, Peter Behr, Undine Fenstermaher

    You can observe the influence of the authoritarian state in this book, which takes place during the period when the Global Union was strong.

    YILDIZLARA DAVET VAR (Invitations to the Stars)

    Geçtiği Yıl: 2453

    Main Characters: Vatan Talatoğlu, Svetlana Lyapunova

    2453 is also the year of the invention of twist, which has an important place in the series. This invention also led to the weakening of the Global Union.

    2024 Update: Spin-off books have been cancelled. The above characters will be mentioned within the seven books of the series, and not in a separate book.

    Twist: It is a method used to cover large distances in space by first bending the space-time fabric in the shape of a screw and then temporarily piercing it. Prior to this invention, space travel was very difficult and took a long time.

    Thanks to the twist, it was possible to establish colonies in space. The word “state” would no longer mean a piece of land, but an entire planet or star system. Earth was no longer an open-air prison. Although the Global Union was not officially destroyed until the All-Weapons War of 2994, it lost its effectiveness after the 2500s.

    »»——————-««

    MIRANDA-BALAY: The name of a binary star system in the Triangulum Galaxy. Also, the name of the state founded by Vatan Talatoğlu and Svetlana Lyapunova. Its importance comes from the fact that it is the first permanent human settlement established outside of GL-UN, although it is far away…

    There are two stars and seven planets in this star system: Miranda is big star, Balay is small star; planets are Aşina, Mayi, Kara, Geyik, Sigun, Bürküt, Erçin.

    Miranda and Balay… Representative photo, source.

    There is also a comet in this system. It was called Sveta when it was first discovered, but over the centuries it evolved as Savada.

    OTHER INDEPENDENT SETTLEMENTS: Independent settlements, large and small, began to be established on planets orbiting many stars, mostly on the Milky Way. One of them that happens to be a place in the book is Trappola or Trap Star. This name was later given by the residents. Today we know it as TRAPPIST-1. ☺

    ★ COSMOS UNION (Foundation: 29th century) ★

    Established in the 29th century, this union was originally a union of several star system governments. Cosmos Union followed an expansionist policy, took over almost the entire Milky Way Galaxy over the centuries and became the first galactic empire in human history.

    All Weapons War: In 2994, Cosmos Union attacked Earth. During that war gave rapid development to the union, it officially destroyed the 800-year-old Global Union and brought the Solar System under dominance.

    YENİLMİŞLERİN ROMANSI (Losers’ Romance)

    Date: 2993

    Main Character: Rizado, Augustine Chart, Karin Malda

    You will testify to the state of the world before this great war. There is no state authority, no rights, the strong hurt the weak.

    ALBAES ÇOCUKLARI

    Date: 3627

    Main Character: Ethan Path, Aurora Ice, Musa, Ece

    In this book on the Missing Engineers Case, Albaes is the name of a star on the Milky Way and is ruled by the Cosmos Union. The only planet orbiting Albaes is Kumburalba.

    2024 Update: Spin-off books have been cancelled. The above characters will be mentioned within the seven books of the series, and not in a separate book.

    Missing Engineers Case: Kumburalba was one of the most important data centers of Cosmos Union. In 3627, an accident occurred that caused this data to be burned out. This accident was called the Missing Engineers Case.

    »» 3672: Date of Seven Candles ««

    Seven Candles series book list:

    FAQ

    In what order will we read the books?

    A: The main series is read in its order: The Seventh Candle – The Sixth Candle – The Fifth Candle – The Fourth Candle – The Third Candle – The Second Candle – The Last Candle.

    Q: Can we start spin-off books without reading all the books in the Seven Candles series?

    A: Yes. The side books are independent of each other and the main series in terms of plot. They are like stand-alone books. Spin-off books are cancelled.

    Q: There will be 7 books in the main series and 4 side books, a total of 11 books. So, is the content of this universe limited to these?

    A: No! Exclusive stories and exclusive content will continue to support this universe, until there is nothing worth telling. There will be just 7 books.

  • YEDI MUM UNIVERSO – Templinio

    YEDI MUM UNIVERSO – Templinio

    Mi volis krei la templinion de la libroj inkluzivitaj en la fikcia universo de Yedi Mum -Sep Kandeloj-. Mi esperas, ke ne restos demandoj. Mi atendas viajn komentojn kaj demandojn.

    Antaŭ ĉio, mi ŝatus paroli pri la koncepto “kromprodukto/spin off” Kromprodukto, aŭ spin-off, estas kiam kromfiguro estas la ĉefprotagonisto de alia rakonto, sendependa de la serio. Ekzemple, la serio Fantastic Beasts estas kromprodukto kaj sekvas la aventurojn de Newt Scamander, kromfiguro en Harry Potter.

    Tiam ni komencu!

    La Templinio kaj Libroj

    … – 2092 / La mondon kiun ni konas

    Ununura planedo kaj dekoj da landoj konkurantaj unu kun la alia… La unua jarcento de la tria jarmilo, nome la 2000-aj jaroj, atestis grandan tumulton. Ĉiuj ŝtatoj krom la superpotencoj estis detruitaj unuope kun teruro kaj anarkio. Usono, Rusio kaj Ĉinio estis la lastaj disfalintaj ŝtatoj. La 21-an de decembro 2092, la epoko de ŝtatoj finiĝis kiam la lasta usona registaro anoncis sian eksiĝon.

    2092 – 2154 / Epoko de Komplekseco

    Epoko de interrego, senfina tumulto, en kiu ekzistas neniu aŭtoritato krom malstabilaj provizoraj registaroj… Amasa formorta periodo en kiu multaj specioj formortis. Estis la kadroj de la malnovaj ŝtatoj kiuj organizis subtere por ĉesigi la sangoverŝadon, kiu finis ĉi tiun periodon, kiam sekureco estis preskaŭ tute detruita. Ili kunigis fortojn kaj formiĝis ununura mondŝtato.

    ★ GLOBA UNIO (Fondodato: 2154) ★

    Ununura mondŝtato kiu estas plurlingva, multetna, multkultura kaj tre aŭtoritata.

    Ĉiutaga vivo estas detale reguligita en ĉi tiu ŝtato, inkluzive de la dormantaj kaj vekaj horoj de la civitanoj. Ĉiuj kulturaj elementoj de la pasinteco estis provita esti eliminita. Unu el la plej gravaj elementoj kontrolitaj estas la edukado de la nova generacio. Se geedza paro ne havus specialan licencon por infanedukado -tiu ĉi permesilo povus esti akirita sub tre specialaj kondiĉoj- la ŝtato prenus de familioj siajn bebojn kaj mem kreskigus ilin.

    KRİSTAL KESİĞİ (Kristalo Incizo)

    Dato: 2274

    Ĉeffiguroj: Lara Ŝara, Peter Behr, Undine Fenstermaher

    Vi povas observi la influon de la aŭtoritata ŝtato en ĉi tiu libro, kiu okazas dum la periodo kiam Globa Unio estis forta.

    YILDIZLARA DAVET VAR (Invito al la Steloj)

    Dato: 2453

    Ĉeffiguroj: Vatan Talatoğlu, Svetlana Lyapunova

    2453 estas ankaŭ la jaro de la invento de tordado, kiu havas gravan lokon en la serio. Ĉi tiu invento ankaŭ kaŭzis la malfortiĝon de Globa Unio.

    Ĝisdatigo de 2024: Kromproduktaj libroj estis nuligitaj. La supraj karakteroj estos menciitaj ene de la sep libroj de la serio, kaj ne en aparta libro.

    Tordado: Ĝi estas metodo uzata por kovri grandajn distancojn en la spaco unue fleksante la spactempan ŝtofon en formo de ŝraŭbo kaj poste provizore trapikante ĝin. Antaŭ ĉi tiu invento, kosmovojaĝado estis tre malfacila kaj daŭris longan tempon.

    Danke al la tordado, eblis establi koloniojn en la spaco. La vorto “ŝtato” ne plu signifus terpecon, sed tutan planedon aŭ stelsistemon. Tero ne plu estis subĉiela malliberejo. Kvankam la Globa Unio ne estis oficiale detruita ĝis la Ĉia Armila Milito de 2994, ĝi perdis sian efikecon post la 2500-aj jaroj.

    »»——————-««

    MIRANDA-BALAY: La nomo de binara stelsistemo en la Triangula Galaksio. Ankaŭ, la nomo de la ŝtato fondita fare de Vatan Talatoğlu kaj Svetlana Lyapunova. Ĝia signifo venas de la fakto ke ĝi estas la unua konstanta homa setlejo establita ekster la Tutmonda Unio, kvankam ĝi estas malproksime…

    Estas du steloj kaj sep planedoj en ĉi tiu stelsistemo: Miranda granda stelo, Balay malgranda stelo; planedoj estas Aŝina, Maji, Kara, Geyik, Sigun, Burkut, Erĉin.

    Miranda kaj Balay… Reprezenta foto, fonto.

    Ankaŭ estas kometo en ĉi tiu sistemo. Ĝi estis nomita Sveta kiam ĝi unue estis malkovrita, sed tra la jarcentoj ĝi iĝis Savada.

    ALIAJ SENPENDAJ LOĜLOKOJ: Sendependaj loĝlokoj, grandaj kaj malgrandaj, komencis esti establitaj sur planedoj orbitaj ĉirkaŭ multaj steloj, plejparte en la Lakta Vojo. Unu el ili, kiu okazas kiel loko en la libro, estas Trappola aŭ la Kaptilstelo. Tiu ĉi nomo ricevis poste fare de la loĝantoj. Hodiaŭ ni konas ĝin kiel TRAPPIST-1

    ★ KOSMO UNIO (Fondodato: 29-a jarcento) ★

    Establita en la 29-a jarcento, tiu unio estis origine unio de pluraj stelsistemaj registaroj. Kosmo Unio, sekvante ekspansiisman politikon, transprenis preskaŭ la tutan Lakta Vojo-Galaksion tra la jarcentoj kaj iĝis la unua galaksia imperio en la homa historio.

    Ĉia Armila Milito: En 2994, Kosmo Unio atakis la Teron. Dum tiu milito donis rapidan evoluon al la unuo, ĝi oficiale detruis la 800-jaraĝan Globa Unio kaj alportis la Sunsistemon sub unuecon.

    YENİLMİŞLERİN ROMANSI (Amo de Venkitoj)

    Dato: 2993

    Ĉeffiguroj: Rizado, Augustine Chart, Karin Malda

    Vi atestos la staton de la mondo antaŭ ĉi tiu granda milito. Ne ekzistas ŝtata aŭtoritato, neniuj rajtoj, fortuloj vundas malfortulojn.

    ALBAES ÇOCUKLARI (Infanoj de Albaes)

    Dato: 3627

    Ĉeffiguroj: Ethan Path, Aurora Ice, Musa, Ece

    En ĉi tiu libro pri la Malaperintaj Inĝenieroj-Okazaĵo, Albaes estas la nomo de stelo en la Lakta Vojo kaj estas regata de Kosmo Unio. La nura planedo orbitanta Albaes estas Kumburalba.

    Ĝisdatigo de 2024: Kromproduktaj libroj estis nuligitaj. La supraj karakteroj estos menciitaj ene de la sep libroj de la serio, kaj ne en aparta libro.

    La Malaperintaj Inĝenieroj-Okazaĵo: Kumburalba estis unu el la plej gravaj datumcentroj de Kosmo Unio. En 3627, akcidento okazis kiu kaŭzis ĉi tiujn datumojn estis detruita. Tiu ĉi akcidento estis nomita la Malaperintaj Inĝenieroj-Okazaĵo.

    »» 3672: Dato de Sep Kandeloj ««

    Listo de Sep Kandeloj seriolibroj:

    Oftaj Demandoj

    D: En kiu ordo ni legos la librojn?

    R: La ĉefa serio estas legata en sia ordo: La Sepa KandeloLa Sesa Kandelo – La Kvina Kandelo – La Kvara Kandelo – La Tria Kandelo – La Dua Kandelo – La Lasta Kandelo.

    D: Ĉu ni povas komenci la kromlibrojn sen legi ĉiujn librojn en la serio?

    R: Jes. La kromlibroj estas sendependaj unu de la alia kaj la ĉefserio. Ili estas kiel memstaraj libroj. Kromproduktaj libroj estis nuligitaj.

    D: Estos 7 libroj en la ĉefserio kaj 4 kromlibroj, entute 11 libroj. Do, ĉu la enhavo de ĉi tiu universo estas limigita al ĉi tiuj?

    R: Ne! Ekskluzivaj rakontoj kaj ekskluziva enhavo daŭre subtenos ĉi tiun universon, ĝis estos nenio rakontinda. Estos nur 7 libroj.

  • ÖTELERİN ŞARKISI – Bir Okyanus Öyküsü

    ÖTELERİN ŞARKISI – Bir Okyanus Öyküsü

    Yerli Bilimkurgu Yükseliyor‘da 11. Kısa Öykü Yarışması’nda yarışmış ve YBKY dergisinin 53. sayısında yer alan öyküm sizlerle!

    İsimsiz bir arkadaş grubuyduk biz. On iki kişiydik. Hepimiz gençtik ve başımızın tepesine dek merakla doluyduk. Bu merakı giderip sorularımıza yanıt bulabilmek için ailelerimizden ayrılmış, medeniyetten uzağa, doğanın kucağına sığınmıştık. Diğer canlıları gözlemliyor, davranış örüntülerini anlamaya çalışıyor ve daha sonra aramızda tartışarak bilgilerimizi pekiştiriyorduk. İddiasızca bilgeliğe yürüyorduk biz, halis bir şekilde evreni kavramaktı tek hedefimiz.

    Deneyimlerimiz bize öğrenmeyi de öğretiyordu. Zamanla araştırma kapsamımızı biraz daha daraltmamız gerektiğini anladık. Çünkü evrende sayısız bilgi alanı vardı. Nesnelerin hareketi, nesnelerin bileşimi, canlılık kavramı, canlıların anatomisi, davranışları, yaşam alanları… Her biri yalnızca kendisine özel olarak yıllarca çalışmayı gerektirirdi. Biz de bir akşam toplanıp tek bir konu seçmeye karar verdik.

    Yakın arkadaşların arasında açıklanması zor, sezgisel bir bağ olurdu. Mimiklerinden, ses tonlarından, ufacık ayrıntılardan birbirlerinin ne düşündüğünü anlarlardı. O akşam bir araya geldiğimizde hepimiz biliyorduk ki neredeyse herkesin kalbinde aynı arzu vardı.

    İçimizden biri “Okyanus!” diye dile getirdi. “Okyanus, çözülmeyi bekleyen bir gizem değil mi? Orada bilmediğimiz bambaşka bir âlem var. Eğer bizi tatmin edecek bir şey varsa o da okyanusun derinliklerinde saklı. Aradığımız hazine orada gömülü. Ne yapıp etmeli, okyanusa dalmanın bir yolunu bulmalıyız.”

    Aklımız ve kalbimizden başka sermayemiz yoktu bizim. Okyanusa dalacak özel giysilerimiz, tüplerimiz yoktu. Bu yüzden bir parça umutsuzdum. Konuşan arkadaş, bana dönerek “Neden?”  diye sordu. “Neden okyanusu araştırmak istemiyorsun?”

    Oysaki ağzımı açmamıştım. Okyanus mevzusunun ilgimi pek çekmediğini duruşumdan anlamıştı. Burnundan sesli bir şekilde nefes verdi. Bir parça alayla, “Tabii, senin dilsiz adamın varken okyanus neyine, değil mi?” dedi.

    “Ötelerin Şarkısı,” diye düzelttim.

    Bahsettiğimiz, orta yaşlı bir tuhaf adamdı. Ben kendimi bildim bileli ne birisiyle konuşur ne de topluma katılırdı. Tek yaptığı meczûbâne var olmaktı. Ağzını şarkı söylüyormuş gibi açar ve sessizce ortalıkta dolanırdı. Onun sırrını çözme arzusu, kendimi bildim bileli içimde yanar dururdu. Ne düşünüyor? Zihninden neler geçiyor? Neden konuşamıyor?

    Sohbet etmek isterdim. Düşüncelerimizle, hislerimizle, tavır ve bakışlarımızla… “Anlat.” demek isterdim. “Neler geçti başından?”

    Ötelerin Şarkısı adını ona ben takmıştım. Öyle düşünceli durur ve hareket ederdi ki bizim bilmediğimiz âlemlerden şarkılar duyduğuna emindim.

    “Tamam da…” dedi diğer bir arkadaşım. “O adam kimseyle konuşmuyor. En fazla yüzüne bakıyor ve çekip gidiyor. Yapabileceğin bir şey yok.”

    Hüzünle gözlerimi yumdum. Eğer gözlerimi yarım kapatırsam bu keyif, selamlama yahut sevgi, tamamen kapatırsam da keder ve yalnız kalma isteği anlamına gelirdi. 

    “Yine istediğin zaman geri dön, Ötelerin Şarkısı’nı izle. Buralarda yaşıyor zaten. Bizim gibi, toplumun dışında. Ancak okyanus araştırmamızı kaçırma, bizimle gel.”

    “Ne yapacaksınız ki?”

    “Serbest dalış!”

    “Siz ciddi misiniz?” Kahkaha attım. “Okyanusun o sonsuz derinliğine böyle aletsiz olarak dalıp keşif yapacaksınız, öyle mi?”

    Arkadaşlarım sessizleşmişti. Kahkahamın yersiz ve zamansız olduğunu fark edip utançla sustum. 

    “Eğer cesaret gösterip o tek adımı atmazsak…” dedi arkadaşlardan biri, “Oraya sığ bir seviyeden bile bakamayacağız. Yabancı bir adamı takip edip lakap takacak kadar cesursun. Ayrı dünyaları keşfedecek kadar da cesur ol.” 

    Bakışlarımı kaçırdım ama söyleyecek bir şey bulamadım. İkna olmuştum.

    Ertesi gün sabah erkenden kalkıp bizim dünyamızla okyanusu ayıran sınıra yaklaştık. Kalp atışlarımız hızlanmıştı. Parlayan gözlerimizi tamamen almıştık. Hafızamdaki bilgi kırıntılarını toparlamaya çalışıyordum. Bir şeyler işitmiştim zamanında: Buralarda nasıl göller, volkanlar, bahçeler varsa okyanusun ardında da aynen varmış. Hatta daha iyileri varmış. Dağlar, adalar, çukurlar, tepeler… Medeniyetimizin, ait olduğumuz küresel fanusa dair birikmiş bilgileri arasında okyanuslar pek yokmuş. Bu açık mavi âlemin pek azını keşfedebilmişiz.

    Heyecanım giderek artıyordu. Tıpkı kış mevsiminde ekvatora yaklaştıkça ortam sıcaklığının artması gibi. Önce birbirimize baktık sonra da kafamızı denize daldık. Gözlerimi kırpıştırıp açtığımda neredeyse bir sevinç çığlığı atacaktım. 

    “Böcekler! Böcekler!” diye cıvıldadık. 

    Onlar okyanusta yaşadığını bildiğimiz sayısız canlı türlerinden biriydi. Engin bir mavilikten ibaret sandığımız okyanusta küçük hareketli yaratıkların yaşadığını fark etmemiz, zihinsel dünyamız için bir dönüm noktası olmuş ve evrene dair algımızı kökünden değiştirmişti.

    Böceklerin zararlı olabileceğini biliyorduk. Hatta topluluğumuzdan bazı kişilere saldırıp öldürmüşler, yaşadıkları yere çekmişlerdi. Bu yüzden en küçük tehlike belirtisinde geldiğimiz yere geri dönmek için tetikteydik. 

    Okyanustan vuran ışık, ortalığı parça parça aydınlatırken hayranlıkla böceklerin sınıra temas eder halde kalabilmek için kullandıkları tahta parçalarına bakıyorduk. Bu tahtaları yukarıda, yani hava okyanusunda yetişen ağaçlardan üretiyor olmalılardı. Bu sırada tenimde soğuk bir esinti hissettim. Arkamı döndüğümde bana bakan bir çift gözle karşılaştım. Ötelerin Şarkısı buradaydı. 

    Gözlerimi hafifçe yumarak selam verdim. O ise bir şey söyler gibi ağzını açmış fakat yine sessiz kalmıştı. Bu sırada suyun içinde mekanik ve cılız bir ses yayıldı. 

    “Bu, insanlardan balinalara bir mesajdır. 

    Nihayet, dilinizi çözmüş bulunmaktayız. Bizimki kadar gelişmiş bir toplum yapınız ve medeniyetiniz olduğunu hayretle anlamaktayız.

    Biz, insanlarız. Suyun dışında ve toprakların üzerinde yaşıyoruz. Türümüzün, sizin türünüze karşı yaptığı av gibi faaliyetler dolayısıyla özür dileriz. Sizlerle dost olmak istiyoruz. Karşılıklı bilgi alışverişiyle gezegenimize layık canlılar olarak refaha kavuşabiliriz. 

    Son olarak, türünüzden birine teşekkür etmek istiyoruz. Onun üzerinde yaptığımız araştırmalar, bize keşiflerimizde yol gösterdi. Biz onu 52 Hertz olarak adlandırıyoruz. O, hiçbirinizin duyamayacağı bir frekansta şarkılar söylüyor.”

    Mesaj sona erdi. Arkadaşlarım arasında şaşkınlık dolu uğultular başlamıştı. Böceklerin, daha doğrusu kendilerine taktıkları isimle “insan”ların dillerini bizim dilimize çeviren aygıt mı, her neyse, açık kalmıştı ve sesleri hâlâ geliyordu. Ben de onları dinliyordum. 

    Şarkılarımızın içeriğinden bahsediyorlardı. Biz göç etmek, iletişim kurmak için şarkı söylerdik. 52 Hertz ise hayranlık verici bir biçimde doğanın, okyanusun güzelliğiyle ilgili şarkılar söylüyormuş. Sanat diyormuş buna insanlar. Saf güzelliğin dışa vurumu. 

    Bunu duyduğumda başımı Ötelerin Şarkısı’na doğru çevirdim. Gözlerini hafifçe yummuştu. 

    “52 Hertz balinası, alışılmadık bir biçimde 52 hertz şiddetinde ses çıkaran ve 1980’lerin sonu, 1990’ların başından bu yana düzenli olarak izlenen türü belirlenememiş bir balinadır. Kendisine ilk olarak Pasifik Okyanusu’nun kuzeydoğusunda denizaltı araştırmacıları rastlamıştır. 52 Hertz, çoğunlukla 12 ile 25 hertz arasındaki şiddette ses çıkaran kambur balina ile mavi balinaya oranla daha yüksek sesteki frekanslarda ses çıkarmaktadır. 52 Hertz, bu özelliğiyle kambur balina ile mavi balinadan ayrılmaktadır ve dünyada bu özellikteki ilk ve tek balinadır. Bu özelliği nedeniyle diğer balinalarla iletişim kurmakta zorlanan 52 Hertz’e kriptozoologlar dünyanın en yalnız balinası demiştir.” — Vikipedi

    Bu öyküyü ayrıca dinleyebilirsiniz:

  • KELEBEK AYAKLARI – Bir Umut Öyküsü

    KELEBEK AYAKLARI – Bir Umut Öyküsü

    Rüya görmek için on dakikalık bir uyuklamanın yettiğini terminalin dev saatine baktığında anladı. Tıka basa dolu ufak bavuldan başını kaldıran kadın, gözlerini uykuyu dağıtmak ister gibi kırpıştırdı. Banktan kalkmadan önce birkaç kez öksürdü. Havanın çelik soğuğunu yumuşatmak için atkısını burnunun üstüne kadar çekti. Sol elini cebinde saklayıp diğerinde asılı kalan tostu kemirdi. Karlı bir Mart sabahının beyazlığında dikkat çekecek kadar pembe bavulu bir kayışla tutunduğu omuzda salıncak misali sallanıyordu.

    Önceki geceyi arkasındaki geniş yoldan geçip giden otobüslerin birinde geçirmişti. Bavulun tam kapatılamamış ön gözünden köşesi çıkan kitabın yazarına göre bu, muhteşem bir hikâyenin başlangıcıydı. Ada ise böyle görkemli sıfatların peşinde değildi. Sade ve asude bir hayat ona yeterdi.

    Egzoz kokusunun karıştığı buz hava ciğerlerine doldu. Kaygıyla elini karnına götürdü. Acaba bebeği de bu pis havayı mı soluyordu? Kafasını yana çevirip terminale baktı. Burasının bir tür kalp olduğunu düşündü. Yolları kendine bağlıyor, gitmek isteyenleri topluyor ve gelenleri şehre dağıtıyordu.

    Başını önüne eğip karnını okşadı. Onu besleyen kan, kordondan geçebilmek için kalbine uğruyordu. Egzozun siyah dumanları bir zamanlar sol yanını acıtan kedere benziyordu. Söz verdi. Alacakları nefesler hep temiz kalacaktı. Ne bir kalp kıracak ne de kendininkini sivri dillerin önüne atacaktı.

    Dokuz ay evvel bu şehre veda ettiği gün, bu siyah dumanları hiç fark etmemişti. Yaz mevsimiydi. Ada, ılıman iklimler gibi şen şakraktı. Yüzünde kahkahanın çiçekleri, elinde sevdiğinin elleri vardı. Bavulunun pembesi daha parlaktı.

    Onları uğurlamaya kimse gelmemişti. Çünkü evliliklerinde ailelerin onayı yoktu. Gerçi reşit insanların iradesine kimse el koyamazdı ama tecrübeli akıllara danışmak, büyüklerin gönlünü almak, sağlam adımlarla ilerlemek güzeldi. Oysa Ada’nın gözü öyle kördü ki tüm teamülleri tek hamlede çiğnerken tereddüdü yoktu.

    Kimdi elini tuttuğu? Otobüsle beş saat uzaklıktaki bir yad şehirde yıldırım nikahıyla kiminle evleniyordu? Bildiğini sanıyor ve yanılıyordu. Çünkü kimse bir başkasını aşk denen sarhoşluğun etkisi altındayken tanıyamazdı.

    Nitekim kocasıyla daha ilk haftadan kavga etmeye başladılar. Faturalardan yemeğe, temizlikten televizyona, her nesne kavgaya neden olabiliyordu. Temelsiz evlilikleri küçük sarsıntılarda çatırdıyordu. Hangi gecekondu depreme dayanıklıydı?

    Birbirlerine tutkun olmasalardı boşanmaları işten bile değildi. Hâlbuki sevgileri devam ediyordu ve genç çift, evliliği kurtarmak istiyordu. Çocuk sahibi olmanın dertlerine deva olacağını düşündüler. İçleri pır pır ediyordu ve umutları bir kelebeğin kanatlarına benziyordu.

    Ada hamile kaldığında fırtına duruldu. Geçici bir sükûnet kadının hamilelik sebebiyle ruh halinin değişmesine kadar eve hâkim oldu. Önceki kavgaların fitilini ateşleyen hep adam oluyordu, bundan sonraysa kadın düğümleyecekti sorunların ipini. Aşerdiği meyve geç alındı diye, televizyonun sesi açık diye, adam işten geç kaldı diye, hava o gün yağmurlu diye…  

    Ada bağırıp çağırıyor, küçük eşyaları duvara fırlatıyordu. Eskiden sinirlenen ve öfkesinin yükünü muhatabına yükleyen koca artık neye uğradığını şaşırıyordu. Sebep olduğu ve olmadığı her şeyin hesabını veriyordu.

    Günler böyle geçip gitti. Kış bastırdı. Yoğun bulutlarla kaplandı gök ve kent, beyazlarını giyip sonbaharın yasını tuttu.

    Televizyonda bir son dakika haberi çıktığında Ada, oturma odasında portakal yiyordu. Yediği her lokmanın evladını beslediğini düşünüyordu. Muhabir henüz iki saat önce ana caddede olan bir kazadan bahsediyordu.

    Ada, haberde tanıdık bir isim duydu. Bacaklarına örttüğü battaniyeye rağmen buz kesildi. Karnı daha çıkmamıştı, bu yüzden rahat hareket edebiliyordu. Hemen taksi çevirip hastaneye gitti. Kocası yatakta sargılar içerisinde yatıyordu.

    Bir şeyler konuştular, Ada’nın daha sonra düşündüğünde asla tam olarak hatırlayamadığı bir şeyler. Birbirlerini bağışlamışlardı. “İyi olacağım.” demişti. “İyi olacağız, bebeğimiz iyi olacak.”

    İyi olamadı. Kazadan bir hafta sonra öldü.

    Ada sokağa fırlayıp annesini ankesörlü telefondan aradığında aylardan Aralık’tı. Niçin cep telefonunu tercih etmediğini bilmiyordu. Belki de telefonun açılmamasından korkmuştu. Burnu ve gözleri kızarmış, dudağı gözyaşı ve sümükle ıslanmış haldeydi.

    “Gel, beni al.” dedi. “Gücüm tükendi.”

    Memlekete ilk dönüşü Aralık ayında oldu. Yanında annesi ve babası vardı. Tıpkı kocası gibi onlar da Ada’yı bağışlamışlardı. Eskiye dair hiçbir şey konuşmadılar.

    Eve döndüğünde bir süre içine kapandı. Gece balkonda oturdu ve gündüzleri uyudu. Yüzü genelde ifadesizdi. Bu durum depresyonun habercisiydi. Annesi tatlı sözlerle Ada’yı ikna edemeyince elinden tutup psikologa götürdü.

    Birkaç seansın ardından durumu daha iyi oldu. Mart ayı gelmiş, bahar henüz yüzünü göstermese de şenliği toplumu sarmıştı. Ada tam da o günlerde eşiyle yaşadığı eve gitmek istediğini söyledi. Annesi her ne kadar onunla gelmeyi teklif etse de tek başına daha hızlı hareket edeceğini ifade etti. Bahanesi kalan eşyalarını toplamak, asıl neden ise mekân değiştirip ruhen rahatlamaktı.

    Bir insan çevresini etkiler ve çevresinden etkilenirdi, tıpkı bitki köklerinin toprağa uyum sağlayıp aynı zamanda toprağı şekillendirmesi gibi. Bu yüzden şehriyle bağ kurardı insan ve yaşadığı her şehir hafızasında bir iz bırakırdı.

    Ada bir zamanlar bu izlerle alakalı bir kitap okumuştu. Kentin bir dev insan, insanların ise ufak kentler olduğunu düşünmüştü. Beyin denen belediye binasında fikirler uçuşuyor, altyapıyla ilgili kararlar alınıyor; damarlarında trafik akıyor, sinir ağında iletiler dolaşıyor, sindirim sisteminde ticaret ve sanayi sürüp gidiyordu.

    “Ada” kentinin ise artık bir sakini vardı.

    İşte bu düşüncelerle yürüdü. Ömrünün geri kalanında yürümesi gereken ne kadar uzun bir yol olduğunu düşündü. Bu yola hazırdı. Derin bir nefes alacak, adımlarını hızlandıracak ve yorgunluğunu yolun başında bırakacaktı. Vazgeçeceği tek şey, “vazgeçmek” eylemiydi. Kelebeklerin ayaklarıyla tat aldığı gibi o da yürüyerek hayatın lezzetini duyacaktı.

  • YEDİ MUM EVRENİ – Zaman Çizelgesi

    YEDİ MUM EVRENİ – Zaman Çizelgesi

    Şu an okuduğunuz içerik Wattpad‘de ve burada eş zamanlı olarak yayınlanmaktadır. Yedi Mum kurgusal evrenine dahil olan kitapları, zaman çizelgesini oluşturmak istedim. Geride hiçbir soru işareti kalmayacağını ümit ediyorum. Yorumlarınızı ve sorularınızı bekliyorum.

    Öncelikle “yan ürün/spin off” kavramından bahsetmek istiyorum. Yan ürün yahut spin off, bir yan karakterin, seriden bağımsız olarak başka bir hikayenin ana kahramanı olmasıdır. (bu tanım ekşi sözlük‘ten alıntıdır.) Örneğin Harry Potter’da bir yan karakter olan Newt Scamander’in maceralarını konu alan Fantastik Canavarlar serisi bir spin-off.

    O zaman haydi başlayalım!

    Zaman Çizelgesi & Kitaplar

    … – 2092 / Bildiğimiz Dünya

    Tek bir gezegen ve birbirleriyle rekabet eden onlarca ülke… Üçüncü milenyumun, yani 2000’lerin ilk asrı büyük bir karmaşaya sahne oldu. Süper güçler haricindeki tüm devletler, terör ve anarşiyle birlikte birer birer yıkıldı. Amerika, Rusya ve Çin son yıkılan devletler oldu. 21 Aralık 2092’de son Amerikan hükümetinin istifa ettiğini açıklamasıyla devletler dönemi sona erdi.

    2092 – 2154 / Karmaşa Dönemi

    Bir fetret devri, istikrarsız geçici yönetimler hariç hiçbir otoritenin olmadığı sonsuz bir kargaşa… Birçok canlı türünün soyunun tükendiği bir kitlesel yok oluş devri. Güvenliğin neredeyse tamamen ortadan kalktığı bu dönemi sona erdiren, akan kanı durdurmak için yeraltında örgütlenen eski devletlerin kadroları oldu. Güçlerini birleştirdiler ve tek bir dünya devleti kuruldu.

    ★ KÜRESEL BİRLİK (Kuruluş: 2154) ★

    Çok dilli, çok ırklı, çok kültürlü ve oldukça otoriter tek bir Dünya devleti.

    Bu devlette gündelik hayat, vatandaşların uyuma ve uyanma saatine varıncaya dek düzenlenmiştir. Geçmişe dair tüm kültürel unsurlar ortadan kaldırılmaya çalışılmıştır. Kontrol edilen en önemli unsurlardan birisi de yeni neslin yetiştirilmesidir. Evli bir çiftin özel çocuk yetiştirme ehliyeti yoksa, ki bu ehliyet çok özel şartlar sağlandığında alınabiliyordu, bebekleri doğar doğmaz ellerinden alınıyor ve devletin elinde yetiştiriliyordu.

    KRİSTAL KESİĞİ

    Geçtiği Yıl: 2274

    Baş Karakterler: Lara Şara, Peter Behr, Undine Fenstermaher

    Küresel Birlik’in güçlü olduğu dönemde geçen bu kitapta otoriter devletin etkisini gözlemleyebilirsiniz.

    YILDIZLARA DAVET VAR

    Geçtiği Yıl: 2453

    Baş Karakterler: Vatan Talatoğlu, Svetlana Lyapunova

    2453, seride önemli derecede yer tutan bükümlenmenin icadının olduğu yıl aynı zamanda… Bu icat, Küre-Bir’in zayıflamasına da neden oldu.

    2024 Güncelleme: Spin-off kitaplar iptal edilmiştir. Yukarıdaki karakterler, ayrı bir kitapta değil, serinin yedi kitabının içinde bahsedilecektir.

    Bükümlenme: Uzay-zaman dokusunu önce burgu şeklinde büküp sonra geçiçi olarak delmek suretiyle uzayda büyük mesafeleri kat etmeye yarayan yöntemdir. Bu icattan önce uzay seyahatleri oldukça zorluydu ve uzun sürüyordu.

    Bükümlenme sayesinde ise uzayda koloniler kurmanın önü açıldı. Artık “devlet” dendiğinde bir kara parçasının değil, bir gezegenin ya da yıldız sisteminin tamamı anlaşılacaktı. Dünya gezegeni artık bir açık hava hapishanesi değildi. Küre-Bir, 2994 yılındaki Tüm Silahlar Savaşı’na kadar resmi olarak yıkılmadıysa bile 2500’lerden sonra etkinliğini kaybetti.

    »»——————-««

    MİRANDA-BALAY: Üçgen Galaksisi’nde yer alan bir çift yıldız sisteminin ismi. Ayrıca, Vatan Talatoğlu ve Svetlana Lyapunova tarafından kurulan devletin adı. Önemi, Küre-Bir dışında kurulan ilk kalıcı insan yerleşimi olmasından geliyor, çok uzakta olmasına rağmen…

    Bu yıldız sisteminde iki yıldız yedi gezegen var: Miranda büyük yıldız, Balay küçük yıldız; Aşina, Mayi, Kara, Geyik, Sigun, Bürküt, Erçin de gezegenler.

    Miranda ve Balay… Temsili fotoğraf, kaynak.

    Bu sistemde ayrıca bir kuyrukluyıldız da yer almaktadır. İlk keşfedildiğinde adı Sveta konulmuştu ama yüzyıllar içerisinde Savada’ya dönüştü.

    DİĞER BAĞIMSIZ YERLEŞİMLER: Ekseriyetle Samanyolu’nda yer alan birçok yıldızın yörüngesindeki gezegenlerde irili ufaklı bağımsız yerleşimler kurulmaya başladı. Bunlardan, kitapta mekân olarak yer alan birisi Trappola yahut Kapan Yıldızı. Bu isim yerleşimci halk tarafından sonradan verilmiştir. Bugün biz TRAPPIST-1 olarak biliyoruz. ☺

    ★ KOZMOS BİRLİĞİ (Kuruluş: 29. yy) ★

    29. yüzyılda kurulan bu birlik, ilk zamanlar birkaç yıldız sistemi yönetiminin birleşmesinden ibaretti. Yayılmacı bir politika izleyen Kozmos Birliği asırlar içerisinde Samanyolu Gökadası’nın neredeyse tamamını ele geçirdi ve insanlık tarihindeki ilk galaktik imparatorluk oldu.

    Tüm Silahlar Savaşı: 2994 yılında Kozmos Birliği, Dünya’ya saldırdı. Bu savaş birliğe bir sıçrama sağlarken, 800 yıllık Küre-Bir’i resmi olarak yıkıp tarihe karıştırdı ve Güneş Sistemi’ni birliğin egemenliğine soktu.

    YENİLMİŞLERİN ROMANSI

    Geçtiği Yıl: 2993

    Baş Karakterler: Rizado, Augustine Chart, Karin Malda

    Dünyanın bu büyük savaş öncesindeki haline tanıklık edeceksiniz. Devlet otoritesi yok, haklar yok, gücü yeten gücü yetene…

    ALBAES ÇOCUKLARI

    Geçtiği Yıl: 3627

    Baş Karakterler: Ethan Path, Aurora Ice, Musa, Ece

    Kayıp Mühendisler Olayı’nı konu alan bu kitapta Albaes, Samanyolu’ndaki bir yıldızın adı ve Kozmos Birliği’nin yönetiminde. Albaes’in yörüngesindeki tek gezegen Kumburalba.

    2024 Güncelleme: Spin-off kitaplar iptal edilmiştir. Yukarıdaki karakterler, ayrı bir kitapta değil, serinin yedi kitabının içinde bahsedilecektir.

    Kayıp Mühendisler Olayı: Kumburalba, Kozmos Birliği’nin en önemli veri merkezlerinden biriydi. 3627 yılında bu verilerin yanıp yok olmasına neden olan bir kaza gerçekleşti. Bu kazaya Kayıp Mühendisler Olayı denildi.

    »» 3672: Yedi Mum Serisi‘nin geçtiği tarih ««

    Yedi Mum Serisi kitapları listesi:

    Sıkça Sorulabilecek Sorular

    S: Kitapları hangi sırayla okuyacağız?

    C: Ana seri kendi sırasında okunur: Yedinci Mum-Altıncı Mum-Beşinci Mum-Dördüncü Mum-Üçüncü Mum-İkinci Mum-Son Mum.

    S: Yedi Mum serisindeki tüm kitapları okumadan yan kitaplara başlayabilir miyiz?

    C: Evet. Yan kitaplar olay örgüsü olarak hem birbirlerinden hem de ana seriden bağımsız. Tek başına bir kitap gibi. Yan kitaplar iptal edildi. Sadece ana seri olacak.

    S: Ana seri 7 kitap, yan kitaplar da 4 adet, toplam 11 kitap olacak. Peki bu evrene dair içerikler bunlarla sınırlı mı?

    C: Hayır! Özel hikâyeler ve özel içerikler bu evreni desteklemeye devam edecek, ta ki geriye anlatılmaya değer bir şey kalmayana dek… 2024 güncelleme: Yan kitaplar iptal edildi. Seri, yalnızca yedi kitaptan oluşacaktır.

  • NIGRA FRANĜO – Epidemia Rakonto 

    NIGRA FRANĜO – Epidemia Rakonto 

    Ĉi tiu rakonto estis inkludita en la elekto de Salgın Bilimkurgu Öyküleri (Epidemia Sciencfikcio Rakonto) de edebiyatyarismalari.com kaj unue estis dividita tie.

    La grizharulo tiel forte premis sian manon, ke la plenplena glaso preskaŭ frakasiĝis. Li restis en tiu pozicio ĝis liaj fingroartikoj doloris. Poste li suspiris, malligis la manon kaj metis la glason sur la tablon. La surfaco de la teo en ĝi estis kiel malgranda spegulo, reflektanta la florojn en la poto, la hedero klinita al la tero dum ĝi kreskis pli longa post esti ĉirkaŭvolvita ĉirkaŭ la stango, kaj la kutimaj ŝablonoj de la kurteno.

    Li sidis sur la balkono, sed ne povis kuraĝi elrigardi, eĉ timante ŝanĝi la angulon de sia kapo kaj tiel renkonti la malfortan rebrilon en la teo. Li glutis. Lia Adampomo moviĝis sendube. Sepdek dujara Ayhan ekstaris, kiam li komprenis, ke la doloro en lia gorĝo ne permesos al li trinki guton da teo. “Ĉi tio estos mia kialo.” murmuris li, tenante la koron, kie maltrankvilo estigas palpitadojn. Li ne spertis kormalsanon ĝis tiu ĉi aĝo. Tamen, kiel malĝojo kaj streĉo eluzis lian eta karnon en kelkaj monatoj!

    Li eliris el la kuirejo. La buntaj kadroj ĉe lia dekstra flanko malhelpis liajn piedojn iri en la malklara koridoro kondukanta al la salono. Kadroj, el kiuj ĉiu konservas la senmortecon de feliĉa momento… Ĉi tie, lia forpasinta edzino trikis. Tuj apud ĝi karesis lia filo kaj bofilino, rigardante lin kun sia nepo, kiu estis nur bebo antaŭ dudek kelkaj jaroj. Malsupre, estis foto kun superregado de matblanko kaj bluo, prenita en la intenskuracejo de hospitalo, kun doloraj memoroj.

    Ayhan suspiris. Li ankoraŭ ne povis forgesi la mortotimon, kiun li sentis dum senspire tordiĝis pro la viruso venis el Ĉinio, la senpoveco, kiu eluzis lin, kiam li estis dum tagoj en la intenskuracejo kun tubo engluita en la gorĝo. Tamen li resaniĝis post kvar tagoj en tiu tempo, kaj kiam li eliris el la malsanulejo akompanata de aplaŭdoj, li pensis, ke li kondukos feliĉan vivon dum multaj jaroj, eĉ se li estos maljuna.

    “Sep jaroj…” li pensis. Jam pasis sep jaroj de kiam la koronavirus-epidemio pasis, kaj hodiaŭ, kiel la kalendaroj montris 2027, la nova malsano, kiu bruligas la planedon, estis la plej ruiniga inter la aliaj. La grizharulo subite kovris sian vizaĝon per sia mano, dum li distrite rigardis la foton. “Kial?” li kriis. “Kial mi?”

    Li daŭre plendis al si mem dum li marŝis al la banĉambro. “Ĉi tiu tempo ne estis kiel antaŭe, mi estis singarda… Mi eĉ ne eliris. Kial?” Li malfermis la pordon de la banĉambro. Li frontis al la spegulo kaj forte fermis la okulojn. Li malbutonumis sian ĉemizon palpante kaj profunde enspiris, por ke forpasu la ploro. “Venu!” li flustris, disigante la okulharojn, li diris. vidis malfortan lumon, kaj denove fermis ilin.Minutojn poste, li kurais malfermi la okulojn plene.

    Kvankam li sciis, kion li vidos, li ne povis ne esti konsternita kaj terurigita.

    La kavaĵo tuj sub lia gorĝo similis al la kuniĝo de radiko kaj trunko de arbo. Ŝnuro da nigraj strioj disvastiĝis de tiu areo supren kaj malsupren sur liaj vangoj kaj pulmoj.

    La nomo de la malsano estis “nigra franĝo”. Ĝi estis unuafoje vidita inter kuracistoj en hospitalo komence de la jaro. La hospitalo tuj estis en kvarantena, sed la malsano daŭre disvastiĝis kun senprecedenca rapideco. Ĝi daŭras semajnojn en medioj ne purigitaj per specialaj desinfektaĵoj; frostado kaj hejtado ne funkciis. La inkubacio estis mallonga. La homoj, kiuj kaptis la viruson matene, vidis nigrajn fadenojn en siaj gorĝoj vespere, ĉiuj iliaj haŭtoj estis envolvitaj per ĉi tiuj fadenoj en tri tagoj, kaj la pacientoj rapide mortis pro multobla organa malfunkcio.

    Ekde la tempo, kiam la sansistemo kolapsis, homoj komencis resti hejme; ne por protekto, sed por kaŝi ili infektis. Ĉar nun, la pacientoj estis prenitaj el siaj hejmoj akompanate de soldatoj kaj kondukitaj al la plej proksima tombejo. Ĉar ĉi tiuj areoj estis plene ĉirkaŭitaj de toltukoj, neniu sciis precize kio okazas interne.

    Iuj homoj diris: “Ili enterigas ilin vivaj.” Kaj iuj: “Ili bruligas la korpojn sub la tero, por ke la fumo ne eliru.” La onidiroj foriĝis de kontrolo. Amaskomunikilaj organoj ne funkciis, la gazeto Flustro daŭre ekzistis kiel la nura realigebla amaskomunikilo. Fakte, la militleĝo deklarita antaŭ kelkaj semajnoj ne havis prioritaton doni travideblajn informojn al la publiko. Nur la patrolveturiloj travojaĝis tra la stratoj, la avertoj estis donitaj por ne krei atmosferon de paniko, kaj oni emfazis, ke ĉiuj infektitaj pacientoj devas esti transdonitaj al la deĵorantaj soldatoj.

    Kun ĉiu anonco, Ayhan estis altirita iom pli kaj retenis sian spiron kvazaŭ lia ĉeesto estus komprenata. Kvankam li sciis, ke li vivas la lastajn tagojn de sia vivo, li volis fini ĝin en sia varma domo, ne en la malvarma grundo.

    “Ne.” li murmuris. “Neniam.”

    Dum li estingis la banĉambrolumon, la malnovaj festotagoj trapasis lian menson same kiel la milda lumo ĉe sunleviĝo tra la fenestro.

    En la fruaj horoj de tiuj matenoj la silento kutimis rompita pro la bruado de la ŝtuparo. La posedanto, aliflanke, kutimis scii al kiu la paŝoj apartenas kaj fervore atendis la sonorilon. Gündüz estis sia nura nepo kiu kuris supren laŭ la ŝtupoj. Li kutimis supreniri al la tria etaĝo kaj sonorigis, kaj tuj kiam la pordo malfermiĝis li saltis sur lin kaj dirante: “Avo!” Post iom da tempo, lia patrino kaj patro kutimis veni, gratuli sian festotagon, kaj eniri.

    La sono sur la ŝtuparo estis tiel enradikiĝinta en lian menson, ke por momento Ayhan pensis, ke li denove aŭdas tiun voĉon, ke Gündüz grimpas la ŝtuparon, kaj ridetis.

    Kiam li komprenis, ke la voĉo estas reala, lia rideto paliĝis kiel la sunbrilo de nuba vetero.

    Kiam sonis la porda sonorilo, la maljunulo kroĉiĝis al la muro, liaj genuoj tremis. Kiu venis al la pordo, atendis, ke li laciĝu kaj foriru. Tamen, kun ĉiu pasanta sekundo, la frapado sur la pordo estis pli laŭta.

    “Avo!” diris voĉo de plenkreskulo. “Vi estas hejme, mi scias. Malfermi la pordon.”

    “Gündüz!” flustris Ayhan. Lia nepo nun estis soldato, kaj li atendis ĉe la pordo, sed hodiaŭ ne estis festotago.

    “Avo, mi petas! Ni scias, ke vi estas malsana. Bonvolu ne ĝeni nin, ni havas la aŭtoritaton rompi la pordon. Venu!”

    Liaj moviĝantaj lipoj senĉese preĝis dum varmaj larmoj falis sur la nigrajn franĝojn sur liaj vangoj. Tamen, ne utilis timi la neeviteblan. Fine, post longa tempo sentiĝis kiel jarcentoj, li malfermis la pordon. Li peteme rigardis la atendantan teamon, ĉiuj vestitaj per purblankaj protektaj ilaroj.

    “Estas nenio por timi, avo.” diris la viro en la fronto, metante manon sur lian ŝultron. “Ĉu mi iam farus ion por vundi vin? Vi fidas min, ĉu ne?”

    Dum la maljunulo ne povis respondi, la aliaj soldatoj kuŝigis lin sur la brankardon atendantan antaŭ la pordo. La brankardo estis fermita kiel malgranda tendo kaj ne permesis vidi la ĉirkaŭaĵon. Li rimarkis, ke oni lin ŝovas en veturilon. Li fermis la okulojn kaj atendis, ke la vojaĝo finiĝos.

    Kiam la sono de la motoro cedis lokon al la pepado de birdoj, li komprenis, ke ili atingis la tombejon. Tuj kiam la supro de la brankardo malfermiĝis, li turnis la kapon kaj ĉirkaŭrigardis. La oficiroj en protektaj kostumoj fosis dekduojn da tomboj kun ŝoveliloj en la manoj. Estis multaj ambulancoj atendantaj en vico, pacientoj kuŝantaj sur brankardoj.

    “Bonvolu, lasu min morti en paco.” li petegis, sed neniu atentis.

    Kelkajn minutojn poste, tri oficiroj venis al li. Unu metis al li oksigenan maskon dum la aliaj levis sian korpon de la brankardo. Kiam Ayhan luktis kaj provis seniĝi de iliaj manoj, ili donis al li sedagan injekton. Venis pliaj du homoj. Kvin oficiroj kuŝigis la maljunulon en unu el la profundaj tomboj. Unu el ili estis Gündüz kaj diris: “Estu pacienca, mia avo.” “Ne timu, tio estas por via bono.”

    Post kiam ili kuŝigis lin, ili kovris lin kiel kovrilon. Sed ili ne prenis la oksigenan maskon de lia vizaĝo. Dum la ŝoveliloj mallumigis la mondon de Ayhan per grundoj, la maljunulo pensis pri la lasta fojo, kiam li vidis la ĉielon. La plenluno, kiun li vidis hieraŭ nokte, lasis sian lokon al vasta kaj limpida bluo. Kiel la tago kaŝis la lunon, kiu ŝajnis tiel hela nokte!

    “Tagtempo enterigis la Lunon.” li pensis. “Kaj Gündüz entombigis Ayhan.” [1]

    Kvankam la premo de la grundo lacigis lian korpon, li povis spiri danke al la masko ligita al la tero per hoso. Pro la kapturno kaŭzita de la mallumo, la varmego kaj la freŝa aero, li falis en tre profundan dormon.

    Estis kvazaŭ li dormis dum tagoj, kiam intensa lumo trafis liajn palpebrojn. Lia korpo estis vigla, kaj la doloro en lia gorĝo estis for. “Kiel dolĉa estas la morto,” li diris dum li palpebrumis kaj alĝustigiĝis al la lumo. Estis entuziasmo, ekscito, neidentigebla bruo ĉirkaŭ li.

    Li aŭdis, ke iu diras: “Ĝi funkciis!” “Ni faris ĝin, ni faris ĝin!”

    Li rememoris la lecionojn, kiujn li prenis de la imamo de la moskeo en sia infanaĝo. Li sciis, ke la anĝeloj de la tombo demandos lin. Li vivis kiel bona homo. Dio pardonu lin, li tamen havis malgrandajn pekojn… Ĉu ĉi tiu lumo kaj ĉi tiu ĝojo aŭguras bone? Ĉu li irus al la ĉielo? Ĉu li vere sukcesis?

    “Avo, malfermu viajn okulojn!” diris apud li konata voĉo. “Gündüz!” diris la maljunulo, malfermante la okulojn kaj starante. Li sidis sur la tero, la sunlumo brilis, la verdaĵo inter la malnovaj tomboŝtonoj aspektis freŝa. Oficiroj ĉirkaŭpromenis, fosis tombojn, ambulancoj venis, brankardoj estis malaltigitaj. Ĉi tiu loko estis ĝuste tia, kia li forlasis ĝin.

    “Mi pretas.” li diris, levante la kapon. “Mi parkerigis ĉiujn demandojn. Mia Sinjoro estas Alaho, mia religio estas Islamo, mia profeto estas Mahometo, paco estu sur li…”

    “Avo, vi vivas.” diris Gündüz, forigante la kapuĉon de sia protekta kostumo. Lia ridetanta vizaĝo kaj dentoj montriĝis. “Vi fartas bone. Oni malkovris, ke gaso produktita de bakterioj en la grundo estis la nura konata kuraco kontraŭ nigra randa malsano. Tial ni alportas la pacientojn al la tombejo, enterigas ilin en la grundo tiel, ke ili povas. spiru, kaj la sekvan tagon…” Li deturnis sian rigardon dum momento. “Se ili ankoraŭ spiras, ni elprenas ilin. Unu el cent homoj povas resaniĝi, ne subtaksu ĝin, konsiderante la katastrofojn, kiujn ni travivis dum monatoj, ĉi tio estas sufiĉe bona indico. Vi resaniĝis! Vi estas; imuna nun! Vi ne ricevos ĉi tiun malsanon dum via tuta vivo!”

    La vizaĝo de la maljunulo paliĝis prefere ol hela. “Do mi ne mortis?” li diris. “Ĉu ĉi tiu loko ne estas la ĝardeno de mia tombo?”

    Gündüz levis Ayhan sur siajn piedojn. Li longe parolis kaj trankviliĝis kaj konvinkis lin, ke li ankoraŭ vivas.

    “Hieraŭ ni enterigis vian maltrankvilon, vian streĉon, vian doloron.” li diris. “Ĉu tio ne estas la vera resaniganto? Ankaŭ mi estas imuna, cetere, mi havis nokton same kiel la via la pasintan monaton. Mi prenos ĉi tiun tagon, ni iru al via domo kaj trinku teon kune. Mi sopiris trinki teon trankvile, mi vetas, ke ankaŭ vi sopiris ĝin.”

    Estis iom post la tagmezo, kiam la avo kaj la nepo promenis kune. Ne estis nuboj en la blua ĉielo, nur la pala Luno, aperis nur iom antaŭ la Suno.


    [1] “Gündüz” signifas tagtempon kaj “Ayhan” signifas ĥanon de luno.

  • BLACK FRINGE – Outbreak Story

    BLACK FRINGE – Outbreak Story

    This story was included in Salgın Bilimkurgu Öyküleri (Outbreak Sci-fi Stories) selection of edebiyatyarismalari.com and was first shared there.

    Thanks to Enes Talha Coşgun for the translation.

    The gray-haired man was squeezing his hand so tightly that the fully filled glass would almost shatter. He stayed in that position until his knuckles hurt. Then he sighed, loosened his hand, and set the glass down on the table. The surface of the tea in it was like a small hand mirror, reflecting the flowers in the pot, the ivy bent towards the ground as it grew longer after being wrapped around the pole, and the usual patterns of the curtain.

    He was sitting on the balcony, but could not dare to look out, even afraid to change the angle of his head and thus meet the faint reflection in the tea. He swallowed. Adam’s apple moved unequivocally. Seventy two years old Ayhan stood up when he realized that the pain in his throat would not allow him to sip a drop of tea. “This will be my reason.” muttered he, while holding his heart where restlessness causes palpitations. He had not experienced heart disease until this age. However, how sadness and stress had weared out his tiny flesh in a few months!

    He came out of the kitchen. The colorful frames on his right side stopped his feet walking in the dim corridor leading to the living room. Frames, each of which preserves the immortality of a happy moment… Here, his deceased wife was knitting. Right next to it, his son and daughter-in-law were cuddling, looking at him with his grandchild, who was just a baby twenty-odd years ago. Below, there was a photograph with a predominance of matte white and blue, taken in the intensive care unit of a hospital, with painful memories.

    Ayhan sighed. He still couldn’t forget the fear of death he felt while writhing breathlessly because of the virus came from China, the helplessness that made him worn-down when he was in the intensive care unit for days with a tube stuck in his throat. However, he recovered in four days at that time, and when he got out of the hospital accompanied by applause, he thought that he would lead a happy life for many years, even if he was old.

    “Seven years…” he thought. It had been seven years since the coronavirus epidemic had passed, and today, as the calendars showed 2027, the new disease that burns up the planet was the most devastating among the others. The gray-haired man suddenly covered his face with his hand as he stared at the photograph absentmindedly. “Why?” he yelled. “Why me?”

    He kept complaining to himself as he was walking towards the bathroom. “This time was not like before, I was careful… I didn’t even go out. Why?” He opened the bathroom door. He faced the mirror and closed his eyes tightly. He unbuttoned his shirt by groping and took deep breaths so that the urge to cry would pass. “Come on!” he whispered, parting his eyelashes, saw a faint light, and closed them again. Minutes later, he dared to open his eyes fully.

    Even though he knew what he was about to see, he couldn’t help but be startled and horrified.

    The hollow just below his throat resembled the junction of the root and trunk of a tree. A string of black streaks spread from that area up and down his cheeks and lungs.

    The name of the disease was “black fringe”. It was first seen among doctors in a hospital at the beginning of the year. The hospital was immediately quarantined, but the disease continued to spread at an unprecedented rate. It lasts for weeks in environments not cleaned with special disinfectants; freezing and heating did not work. The incubation period was short. The persons who caught the virus in the morning were seeing black threads in their throats in the evening, all their skins were being wrapped with these threads in three days, and the patients were dying quickly because of multiple organ failure.

    Since the time that the health system collapsed, people have started to stay at home; not for protection, but to hide they infected. Because now, the patients were being taken from their homes accompanied by soldiers and taken to the nearest cemetery. Since these areas were fully surrounded by tarpaulins, no one knew exactly what was going on inside.

    Some people was saying, “They’re burying them alive.” And someones, “They are burning the bodies under the ground so that the smoke would not come out.” The rumors had got out of control. Media organs were not working, the newspaper Whisper was still existing as the only viable mass media. In fact, the martial law declared a few weeks ago did not have a priority to give transparent information to the public. Only the patrol vehicles were touring through the streets, the warnings were being given to not to create an atmosphere of panic, and it was being emphasized that all the infected patients must be handed over to the soldiers on duty.

    With each announcement, Ayhan was drawn in a little more and held his breath as if his presence would be understood. Even though he knew that he was living the last days of his life, he wanted to end it in his warm house, not in the cold soil.

    “No.” he muttered. “Never.”

    As he turned off the bathroom light, the old bariams were passing through his mind just like the gentle light at sunrise through the window.

    In the early hours of those mornings the silence used to broken by the clatter of the stairs. The owner, on the other hand, used to know who the footsteps belonged to and eagerly waited for the bell to ring. Gündüz was his only grandchild to run up the steps. He used to go up to the third floor and rang the bell, and as soon as the door opened he would jumped on him and saying, “Grandpa!” After a while, his mother and father used to come, ​congratulate his bairam, and go inside.

    The sound on the stairs was so ingrained in his mind that for a moment Ayhan thought that he heard that voice again, that Gündüz was climbing the stairs, and smiled.

    When he realized that the voice was real, his smile faded like the sunshine of cloudy weather.

    When the doorbell rang, the old man clung to the wall, his knees were shaking. Whoever came to the door waited for him to get tired and walk away. However, with each passing second, the knock on the door was louder.

    “Grandpa!” said a grown man’s voice. “You’re at home, I know. Open the door.”

    “Gündüz!” whispered Ayhan. His grandson was a soldier now, and he was waiting at the door, but today wasn’t a bairam day.

    “Grandpa, please! We know you’re sick. Please don’t bother us, we have the authority to break the door. Come on!”

    His moving lips prayed incessantly as hot tears fell on the black fringes on his cheeks. However, there was no use fearing the inevitable. Finally, after a long while felt like centuries, he opened the door. He looked imploringly at the waiting team, all dressed in pure white protective gears.

    “There is nothing to be afraid of, grandpa.” said the man in the front, putting a hand on his shoulder. “Would I ever do anything to hurt you? You trust me, don’t you?”

    While the old man was unable to answer, the other soldiers laid him on the stretcher waiting in front of the door. The stretcher was closed like a small tent and did not allow to see the surroundings. He realized that he was being put in a vehicle. He closed his eyes and waited for the journey to end.

    When the sound of the engine gave way to the chirping of birds, he realized that they had reached the cemetery. As soon as the top of the stretcher opened, he turned his head and looked around. The officers in protective suits were digging dozens of graves with shovels in their hands. There were a lot of ambulances waiting in line, patients lying on stretchers.

    “Please, let me die in peace.” he begged, but no one was paying attention.

    A few minutes later, three officers came to him. One was putting him an oxygen mask while the others lifted their body from the stretcher. When Ayhan struggled and tried to get rid of their hands, they gave him a sedative injection. Two more people came. Five officers laid the old man in one of the deep graves. One of them was Gündüz and said, “Be patient, my grandpa.” “Don’t be afraid, it’s for your own good.”

    After they laying him down, they covered him like shrouding. But they did not take the oxygen mask from his face. As the shovels were darkening Ayhan’s world with soils, the old man thought about the last time he had seen the sky. The full moon he had seen last night had left its place to a vast and limpid blue. How the day hid the moon, which seemed so bright at night!

    “Daytime buried the Moon.” he thought. “And Gündüz buried Ayhan.” [1]

    Even though the pressure of the soil tired his body, he could breathe thanks to the mask connected to the earth via a hose. Due to the dizziness caused by the darkness, the heat, and the fresh air, he fell into a very deep sleep.

    It was as if he had slept for days when an intense light hit his eyelids. His body was vigorous, and the pain in his throat was gone. “How sweet is death,” he said as he blinked and adjusted to the light. There was enthusiasm, excitement, an unidentifiable noise around him.

    He was hearing that someone was saying, “It worked!” “We did it, we did it!”

    He remembered the lessons he had taken from the imam of the mosque in his childhood. He knew that the angels of the grave would question him. He lived as a good person. God forgive him he had minor sins though… Were this light and this joy bode well? Would he go to heaven? Did he really succeed?

    “Grandpa, open your eyes!” said a familiar voice beside him. “Gündüz!” said the old man, opening his eyes and standing up. He was sitting on the ground, the sunlight was shining, the greenery among the old tombstones was looking fresh. Officers were walking around, digging graves, ambulances were coming, stretchers were being lowered. This place was just as he left it.

    “I am ready.” he said, raising his head. “I memorized all the questions. My Lord is Allah, my religion is Islam, my prophet is Muhammad peace be upon him…”

    “Grandpa, you are alive.” said Gündüz, removing the hood of his protective suit. His smiling face and teeth showed. “You’re fine. It was discovered that a gas produced by bacteria in the soil was the only known cure for black fringe disease. That’s why we bring the patients to the cemetery, bury them in the ground in such a way that they can breathe, and the next day…” He averted his gaze for a moment. “If they are still breathing, we take them out. One out of a hundred people can recover, don’t underestimate it, considering the disasters we’ve been through for months, this is a pretty good rate. You healed! You are immune now! You will not get this disease for the rest of your life!”

    The old man’s face turned pale rather than bright. “So I’m not dead?” he said. “Isn’t this place the garden of my grave?”

    Gündüz lifted Ayhan to his feet. He talked for a long time and calmed down and convinced him that he was still alive.

    “Yesterday we buried your anxiety, your stress, your pain.” he said. “Isn’t that the real healer? I’m immune too, by the way, I had a night just like yours last month. I am gonna take this day off, let’s go to your house and have tea together. I missed drinking tea in peace, I bet you missed it too.”

    It was a little past noon when the grandfather and grandson were walking together. There were no clouds in the blue sky, only the pale Moon, was making appearance just a little ahead of the Sun.


    [1] “Gündüz” means daytime and “Ayhan” means khan of moon.